# VinnerVi Subtitles — Full Site Content This file concatenates the plaintext content of every main page on vinnervi.com, separated by horizontal rules. It exists so AI agents can ingest the full site capability map in a single fetch. The machine-readable directory is at /llms.txt. --- # Homepage Source: https://vinnervi.com/ VinnerVi Subtitles — AI Video Subtitle Translator with Bilingual Overlay VinnerVi Subtitles AI Bilingual Subtitles — Original + Your Language, Side by Side Watch videos in your language. AI subtitle translation in 40 languages — with the Android app, a browser extension, or the website. Show the original and translation together, or just the translation. Start with 50 free credits. Get it on Google Play → Install Browser Extension → Paste a Video Link → Now on Android AI subtitle translation on Android Open a video, translate it, and watch in one app. VinnerVi brings its own browser, native translation controls, History and subtitle settings to Android. Install the app and start watching — no browser extension setup. Get it on Google Play Explore the Android app Android 8.0+ · 17 interface languages VinnerVi••• ▶ 안녕하세요, 만나서 반갑습니다. Hello, nice to meet you. Aあ 40 Languages Show both languages or just the translation. Subtitle display example For viewers Watch any video. Bilingual subtitles on the player. Subtitles overlay on the player. Works on YouTube, Bilibili, TikTok, X, Dailymotion, Niconico, and 140+ more hand-verified sites. A/あ Bilingual by default. Original language on top, your language below. Skip it or toggle off any time from the popup. Install Browser Extension → One-click install: Loads in ~30 seconds · some sites need one click on the extension to start New here? Read the step-by-step guide → Bilingual mode 안녕하세요, 만나서 반갑습니다. Hello, nice to meet you. Now on Apple platforms VinnerVi for Safari — now on Mac, iPhone, and iPad. Translate videos and display bilingual subtitles directly in Safari with the same VinnerVi extension experience, adapted for Apple devices. Safari for macOS Free on the App Store for macOS 12 or later. Safari for iPhone and iPad Free on the App Store for iOS and iPadOS 26.2 or later. Watch the iPhone demo Listed on the App Store as “Subtitle Translator for Safari”. Real iPhone recording — opening VinnerVi, translating the audio, and displaying subtitles in Safari. For streaming subscribers Translate subtitles on Crunchyroll, Viki & Prime Video. Crunchyroll Viki Prime Video Netflix, Disney+ & HBO Max rolling out Translate as you watch. We read the show's own subtitles and translate them live — original and your language, side by side on the player. About 1 credit per minute. Nothing to download. Open an episode, click the extension, pick a language. Translated subtitles appear over the player in seconds. Install Browser Extension → How Streaming Mode works → Crunchyroll, Viki & Prime Video — Netflix, Disney+ and HBO Max rolling out · Bilingual by default More streaming platforms are rolling out — we welcome your feedback. Tell us which to add next at support@sk95engineering.com. Streaming Mode あきらめないで、最後まで。 Don't give up — see it through to the end. For content creators & video editors Subtitle files for your own workflow. .SRT .VTT .ASS .TXT Paste a Video Link → Drop into Premiere · Final Cut · DaVinci · VLC · mpv · YouTube Studio New here? Read the step-by-step guide → See it in action See it work in 30 seconds. Two short walkthroughs — pick whichever workflow matches how you watch. URL workflow Translate a video by URL → Browser extension Use the browser extension → VinnerVi AI bilingual subtitles for any video. 40 languages, 140+ hand-verified sites. Product Android app Browser extension Translate a video Pricing Help FAQ Use the browser extension Translate a video by URL Contact support Legal Privacy Terms Refund policy © 2026 VinnerVi · All rights reserved Operated by SK95 Engineering AB · Org.nr 559587-8363, Värmdö, Sweden support@sk95engineering.com --- # Android Subtitle Translator Source: https://vinnervi.com/android-subtitle-translator/ AI subtitle translation on Android | VinnerVi ← Back to home Now on Android AI subtitle translation on Android Open a video, translate it, and watch in one app. VinnerVi brings its own browser, native translation controls, History and subtitle settings to Android. Install the app and start watching — no browser extension setup. Get it on Google Play Android 8.0+ · 17 interface languages VinnerVi••• ▶ 안녕하세요, 만나서 반갑습니다. Hello, nice to meet you. Aあ 40 Languages Show both languages or just the translation. Subtitle display example How to watch Open a video link in VinnerVi’s browser, or share it to VinnerVi from another app. Then choose a language and tap Translate. Watch videos with AI-translated subtitles in your language. VinnerVi translates existing captions. On supported videos, it can also transcribe speech and translate it into subtitles. Subtitles stay in sync with the video. Make it yours Translate into 40 languages. Translate the whole video or just part of it. Show both languages or just the translation. Adjust subtitle size and position. Find past videos in History and rewatch them with your saved subtitles. 140+ websites and growing Use VinnerVi’s built-in browser to watch videos on sites like YouTube, X, Prime Video, Bilibili, TikTok, Viki, and Crunchyroll. What you can watch and translate varies by site and video. On streaming services, turn on subtitles in the video player first. Start with 50 free credits New accounts get 50 free credits. Need more? Buy one-time credit packs or subscribe to the Basic plan, billed monthly or yearly. You’ll see the estimated cost before you translate. If a translation fails, you get your credits back. Your Android account Sign in with Google or email in the app. Your Android account, credits, plans and History are separate from the website and Safari, even with the same email or Google sign-in. Buy credit packs or Basic Monthly / Yearly through Google Play; current prices and availability appear in the app. Manage or cancel subscriptions in Google Play. Where subtitles appear Videos and translated subtitles play inside VinnerVi’s built-in browser. Sharing a link from YouTube or another app opens the video in VinnerVi; subtitles do not float over other apps. Home FAQ Privacy Policy support@sk95engineering.com --- # Generate Subtitles Source: https://vinnervi.com/subtitles/ AI Subtitle Translator — Generate SRT, VTT, ASS, TXT in 40 Languages ← VinnerVi Subtitles AI Subtitle Translator — Generate SRT, VTT, ASS, TXT in 40 Languages Paste any video URL — YouTube, Bilibili, TikTok, Instagram, X, and 130+ more — and download translated subtitles in SRT, VTT, ASS, or TXT format. AI speech recognition plus AI translation. 3 credits per minute for speech, or 1 credit per minute if the video already has subtitles. Free trial includes 50 credits. Step-by-step guide How to translate a video by URL → Download Subtitles Sign in to generate subtitle files from any video URL. Sign in with Google or Sign In Create account Forgot password? ... History Sign Out Please check your email to verify your account. Also check your spam or junk folder. Resend email Full Speech Mode — We transcribe the video audio using AI, then translate. Rate: 3 credits per minute. 💡 Save 3× if the video already has subtitles — our browser extension translates them at 1 credit/min instead of 3. Chrome · Edge · Firefox · Manual install 1 Choose languages Source Language Auto-detect العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) မြန်မာ (Burmese) 中文 (Chinese) Čeština (Czech) Dansk (Danish) Nederlands (Dutch) English Filipino Suomi (Finnish) Français (French) Deutsch (German) Ελληνικά (Greek) עברית (Hebrew) हिन्दी (Hindi) Magyar (Hungarian) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ខ្មែរ (Khmer) 한국어 (Korean) ລາວ (Lao) Bahasa Melayu (Malay) Монгол (Mongolian) Norsk (Norwegian) فارسی (Persian) Polski (Polish) Português (Portuguese) Română (Romanian) Русский (Russian) Español (Spanish) Kiswahili (Swahili) Svenska (Swedish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese) Target Language العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) မြန်မာ (Burmese) 中文 (Chinese) Čeština (Czech) Dansk (Danish) Nederlands (Dutch) English Filipino Suomi (Finnish) Français (French) Deutsch (German) Ελληνικά (Greek) עברית (Hebrew) हिन्दी (Hindi) Magyar (Hungarian) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ខ្មែរ (Khmer) 한국어 (Korean) ລາວ (Lao) Bahasa Melayu (Malay) Монгол (Mongolian) Norsk (Norwegian) فارسی (Persian) Polski (Polish) Português (Portuguese) Română (Romanian) Русский (Russian) Español (Spanish) Kiswahili (Swahili) Svenska (Swedish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese) 2 Choose subtitle format SRT Universal — works with all video players ASS Styled subtitles with fonts and positioning VTT Web browsers and YouTube Studio upload TXT Plain text script for reading ⚠️ We couldn't detect this video's length Pick the range you want translated so we only charge for what you ask for. You can pick anywhere from 30 seconds up to 5 hours. Don't worry about picking too long — if your selected range goes past the end of the video, we'll automatically refund the unused credits. Start (h:mm:ss) End (h:mm:ss) 0:00 5:00:00 max Selected duration 20m 0s Estimated cost ≈ 60 credits Balance after -- This range exceeds your balance. Shorten it or top up. Cancel Top up Confirm range Estimated Duration Credit Cost Balance After Insufficient credits. Top up credits Cancel Top up Confirm & Generate Generate Subtitles Processing Downloading Transcribing Translating Done Queued... ✓ Your subtitles are ready! Truncated to fit your credits We translated the first -- of this video because that's what your remaining credits covered. Top up to translate the rest. Original video: Have the VinnerVi extension? The subtitles will load automatically on the video — no extra charge. It may take up to 30 seconds to sync. If subtitles don't appear, try refreshing the page. Don't have it yet? Get it from the Chrome Web Store, Edge Add-ons, or Firefox Add-ons. You have 0 credits remaining. Get more credits to keep translating videos. Get More Credits Generate Another Something went wrong Try Again Supported Formats SRT — SubRip 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,500 Hello, how are you? 2 00:00:05,200 --> 00:00:08,000 I'm doing great, thanks. VTT — WebVTT WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.500 Hello, how are you? 00:00:05.200 --> 00:00:08.000 I'm doing great, thanks. ASS — Advanced SubStation [V4+ Styles] Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,... [Events] Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.50, Default,,0,0,0,,Hello, how are you? TXT — Plain Text Hello, how are you? I'm doing great, thanks. Where are you going today? I'm heading to the store. How to Use Subtitle Files VLC / PotPlayer / mpv — Open your video, then drag the subtitle file onto the player window. Use SRT or ASS. YouTube Studio — Go to Subtitles → Add language → Upload file. SRT or VTT accepted. Premiere Pro / DaVinci Resolve / Final Cut — Import the SRT file as a subtitle track in your timeline. Web / HTML5 Player — Use a element with a VTT file for native browser subtitles. Browser Playback — Install the VinnerVi extension for automatic subtitle overlay on any video site. Home Pricing FAQ Terms Privacy support@sk95engineering.com © 2026 VinnerVi Subtitles --- # Streaming Mode Source: https://vinnervi.com/streaming/ Streaming Mode — Translate Crunchyroll, Viki & Prime Video Subtitles as You Watch | VinnerVi ← VinnerVi Subtitles Streaming Mode — translate subtitles as you watch VinnerVi reads the subtitles your streaming service already shows and translates them into your language, right on the player — bilingual, near-instant, about 1 credit per minute. Install Browser Extension Where it works Crunchyroll Viki Prime Video Crunchyroll, Viki & Prime Video today — Netflix, Disney+ and HBO Max rolling out. More streaming platforms are rolling out — we welcome your feedback. Tell us which to add next at support@sk95engineering.com. How it works 1 Install the extension Add VinnerVi to Chrome, Edge, Firefox, or Brave — it's free. 2 Open an episode and play Start any show on Crunchyroll, Viki, or Prime Video and press play so the subtitles load. 3 Pick your language Click the extension, choose a language, and translated subtitles appear over the player — original above, your language below. Why it's cheap and accurate Streaming Mode translates the subtitles the service already provides, so there's no audio to transcribe — that makes it about three times cheaper than speech translation (around 1 credit per minute) and more accurate, because it starts from the official captions. Per-platform guides Translate Crunchyroll subtitles into your language Translate Viki subtitles into your language Home Pricing FAQ Terms Privacy support@sk95engineering.com © 2026 VinnerVi Subtitles --- # Translate Crunchyroll Subtitles Source: https://vinnervi.com/translate-crunchyroll-subtitles/ Translate Crunchyroll Subtitles into Your Language — Live Bilingual Anime Subtitles | VinnerVi ← Back to home Translate Crunchyroll subtitles into your language Watch any Crunchyroll anime with bilingual subtitles — the original caption and your language, side by side on the player. VinnerVi reads Crunchyroll's own subtitle track and translates it live, even into languages Crunchyroll doesn't offer. 50 free subtitle-minutes at signup — no card required. How VinnerVi adds your language to Crunchyroll There's nothing to download and no file to manage. The browser extension reads the subtitles Crunchyroll already streams and overlays a translation on the player as you watch — three steps, then it just works on every episode. 1. Install the browser extension. Add VinnerVi to Chrome, Edge, Firefox, or Brave — it's free. 2. Open an episode and press play. Start any show on Crunchyroll so the subtitle track loads. 3. Pick your language. Click the extension, choose a language, and translated subtitles appear on the player — original above, your language below. Install Browser Extension Languages Crunchyroll doesn't give you — VinnerVi does Crunchyroll ships subtitles in only a handful of languages — usually English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Arabic, and Russian. If you read Korean, Chinese, Japanese, Hindi, Thai, Vietnamese, Indonesian, Turkish, or dozens of others, the official catalogue often leaves you out. VinnerVi takes whichever subtitle track is playing — usually English — and translates it into your language live on the player, so you're never blocked by a missing official track again. Why it's bilingual, cheap, and accurate Streaming Mode translates the subtitles Crunchyroll already provides, so there's no audio to transcribe. That makes it about three times cheaper than speech translation — around 1 credit per minute — and more accurate, because it starts from the official captions a human translator already produced rather than guessing from the soundtrack. By default both lines stay on screen: the original caption on top, your language underneath. Anime fans learning Japanese or English keep the source line for study; everyone else just reads their own language and enjoys the show. The translation is synced to playback frame by frame, so it never drifts out of time with the dialogue. About translating Crunchyroll anime subtitles Crunchyroll is the largest anime streaming library in the world, but its subtitle coverage is uneven. New simulcasts often launch with English subtitles first and add other languages weeks later — or never. Back-catalogue titles, side stories, and region-specific releases frequently ship in a single language. For a viewer whose language isn't on the menu, the choice has been to read a second language they're not fluent in, or skip the show entirely. VinnerVi closes that gap without touching the video. It runs entirely in your browser, reads the caption text Crunchyroll is already displaying, sends just that text for AI translation, and paints the result back onto the player in real time. Nothing is downloaded, re-hosted, or shared — the episode still streams from Crunchyroll exactly as before, and your account stays in good standing. Because it works from the official caption track, the translation inherits the timing and the proper nouns the original translators got right — character names, attack names, honorifics — and renders the dialogue in natural, conversational phrasing rather than the literal word-for-word output of generic auto-translate. New accounts get 50 free subtitle-minutes to try it on a full episode before spending anything. FAQ — translating Crunchyroll subtitles Can VinnerVi translate Crunchyroll into a language Crunchyroll doesn't offer? Yes. It reads whichever track is playing (usually English) and translates it live into Korean, Chinese, Japanese, Hindi, Thai, Vietnamese, Indonesian, Turkish, and dozens more that Crunchyroll never provides. Are the subtitles bilingual? Yes — by default the original caption stays on top and your language appears below, so you can follow the story and study the source language at once. How much does it cost? About 1 credit per minute, because VinnerVi translates the existing subtitle track instead of transcribing audio. New accounts get 50 free subtitle-minutes at signup. Does it work on my existing account? Yes — VinnerVi runs on top of your own Crunchyroll session and translates the subtitles of any episode you can already watch. It never downloads, re-hosts, or unlocks video; if you can play it, VinnerVi can translate its subtitles, in your own browser. Related guides Streaming Mode — how live subtitle translation works Translate Viki subtitles into your language Install the browser extension Pricing and credit packs Home Pricing FAQ Terms Refunds Privacy support@sk95engineering.com --- # Translate Viki Subtitles Source: https://vinnervi.com/translate-viki-subtitles/ Translate Viki Subtitles into Your Language — Live Bilingual K-Drama Subtitles | VinnerVi ← Back to home Translate Viki subtitles into your language Watch any Rakuten Viki K-drama, C-drama, or Asian show with bilingual subtitles — the original caption and your language, side by side on the player. VinnerVi reads Viki's own subtitle track and translates it live, even when Viki has no track in your language. 50 free subtitle-minutes at signup — no card required. How VinnerVi adds your language to Viki There's nothing to download and no file to manage. The browser extension reads the subtitles Viki already streams and overlays a translation on the player as you watch — three steps, then it just works on every episode. 1. Install the browser extension. Add VinnerVi to Chrome, Edge, Firefox, or Brave — it's free. 2. Open an episode and press play. Start any K-drama, C-drama, or show on Viki so the subtitle track loads. 3. Pick your language. Click the extension, choose a language, and translated subtitles appear on the player — original above, your language below. Install Browser Extension When the fan-subs aren't in your language — VinnerVi is Viki's subtitles are produced by volunteer communities, so a hit K-drama might have twenty languages while a niche C-drama or a brand-new release has two or three — and yours may not be one of them. Instead of waiting days or weeks for volunteers, VinnerVi takes whichever subtitle track is available — usually English — and translates it into your language live on the player: Spanish, Hindi, Vietnamese, Indonesian, Thai, Turkish, Arabic, Portuguese, and dozens more. Why it's bilingual, cheap, and accurate Streaming Mode translates the subtitles Viki already provides, so there's no audio to transcribe. That makes it about three times cheaper than speech translation — around 1 credit per minute — and more accurate, because it starts from the captions a human translator already wrote rather than guessing from the soundtrack. By default both lines stay on screen: the original caption on top, your language underneath. Viewers learning Korean from K-dramas keep the source line for study; everyone else just reads their own language and enjoys the show. The translation is synced to playback frame by frame, so it never drifts out of time with the dialogue. About translating Viki K-drama and Asian-drama subtitles Rakuten Viki built its catalogue on community translation — passionate fans subtitling Korean, Chinese, Japanese, Thai, and Turkish dramas for a global audience. It's a remarkable system, but it's uneven by design: blockbuster titles get dozens of languages within hours, while quieter shows, older series, and same-day premieres can sit with only one or two tracks for a long time. If your language is the one that's missing, the wait can outlast your interest in the show. VinnerVi fills that gap without touching the video. It runs entirely in your browser, reads the caption text Viki is already displaying, sends only that text for AI translation, and paints the result back onto the player in real time. Nothing is downloaded, re-hosted, or shared — the episode still streams from Viki exactly as before, and your account stays in good standing. Because it works from the existing caption track, the translation inherits the timing and the names the fan-subbers got right, and renders dialogue in natural, conversational phrasing rather than the literal output of generic auto-translate. It's a favourite with K-drama fans studying Korean, who keep the original line on screen and read their own language beneath it. New accounts get 50 free subtitle-minutes to try it on a full episode before spending anything. FAQ — translating Viki subtitles Can VinnerVi translate Viki into a language Viki doesn't have? Yes. It reads whichever track is playing (usually English) and translates it live into your language, so you never have to wait for volunteer subtitles. Does it work on K-dramas, C-dramas, and Turkish dramas? Yes — any title in the Viki catalogue. A Korean show with English subtitles can be read in Spanish, Hindi, Vietnamese, Indonesian, and dozens more. Are the subtitles bilingual? Yes — the original caption stays on top and your language appears below, so you can enjoy the drama and study the source language at once. How much does it cost? About 1 credit per minute, because VinnerVi translates the existing subtitle track instead of transcribing audio. New accounts get 50 free subtitle-minutes at signup. Related guides Streaming Mode — how live subtitle translation works Translate Crunchyroll subtitles into your language Install the browser extension Pricing and credit packs Home Pricing FAQ Terms Refunds Privacy support@sk95engineering.com --- # Safari Subtitle Translator Source: https://vinnervi.com/safari-subtitle-translator/ Safari Subtitle Translator for Mac, iPhone & iPad — Bilingual AI Subtitles | VinnerVi ← Back to home Translate video subtitles in Safari on Mac, iPhone, and iPad Watch any foreign-language video in Safari with bilingual subtitles — the original and your language, side by side on the player. VinnerVi Subtitles is a native Safari extension on the App Store for Mac, iPhone, and iPad, with Sign in with Apple and 50 free subtitle-minutes at signup — no card required. How to translate subtitles in Safari Three steps, once — then it works on every video you open. No file uploads, no copy-pasting into a translator, no switching apps. 1. Get the app from the App Store. Download VinnerVi free on your Mac, iPhone, or iPad and open it once — it takes seconds. 2. Enable it in Safari. On Mac, open Safari Settings → Extensions and switch on VinnerVi. On iPhone and iPad, open Settings → Apps → Safari → Extensions. One-time step. 3. Open a video, allow the site, and pick your language. Safari starts every site at “Ask”, so choose Always Allow the first time on each site. Then pick a language and bilingual subtitles appear on the player — original above, your language below. Download on the App Store Listed on the App Store as “VinnerVi”. Or paste a video URL to download subtitle files Works on the sites you already watch The Safari extension covers the same 140+ hand-verified video sites as VinnerVi on every other browser: YouTube, Bilibili, TikTok, X (Twitter), Dailymotion, Niconico, and more. Streaming Mode goes further — on Crunchyroll, Viki, and Amazon Prime Video it reads the show's own subtitle track and translates it live as you watch, even into languages the platform doesn't offer, with Netflix, Disney+, and HBO Max rolling out. Built for Mac, iPhone, and iPad This is not a web wrapper — it is a native Safari App Extension delivered through the App Store and reviewed by Apple, on macOS 12 or later and on iOS and iPadOS 26.2 or later. After signing in with Apple, choose Basic Monthly for 1,800 credits each month, Basic Yearly for 12 monthly releases of 1,800 credits (21,600 per paid year), or a one-time 1,000-credit top-up. Apple handles every payment; subscriptions renew at their monthly or yearly billing interval until canceled, top-up credits never expire, and failed jobs refund credits automatically. Your Apple account and Apple-purchased credits are used only by the VinnerVi Apple app and its Safari extension. They are separate from VinnerVi web, Chrome, Edge, and Firefox accounts, even if the email address is the same. Using the same Apple identity keeps the Apple balance available across Mac, iPhone, and iPad. Why bilingual subtitles By default VinnerVi keeps both lines on screen: the original caption on top, your language underneath. Language learners keep the source line for study; everyone else simply reads their own language and enjoys the video. The overlay is synced to playback frame by frame, so it never drifts out of time with the dialogue. Two modes cover every video. When the video already has captions or a subtitle track, VinnerVi translates that track at the lowest rate — about 1 credit per minute. When there are no captions at all, it transcribes the audio with AI speech recognition first, at about 3 credits per minute, so no video is out of reach. About translating videos in Safari Safari has historically had far fewer translation extensions than Chrome — most subtitle tools never ship an Apple version at all, because a Safari extension must be a signed, sandboxed app distributed through the App Store. The practical result for Mac users has been switching to a second browser just to watch foreign-language video; on iPhone and iPad, going without was usually the only option. VinnerVi closes that gap. The extension runs entirely inside Safari, reads the caption text or audio of the video you're already watching, sends only that for AI translation, and paints the result back onto the player in real time. Nothing is downloaded or re-hosted; the video keeps streaming from the original site exactly as before. If you prefer downloadable subtitle files, vinnervi.com/subtitles remains available as a separate web service and account. Paste a video URL there to download SRT, VTT, ASS, or TXT in 40 languages. Apple purchases and credits do not transfer to or from the website. FAQ — VinnerVi in Safari on Apple devices Does VinnerVi work in Safari on Mac, iPhone, and iPad? Yes — it is a native Safari extension on the App Store, for macOS 12 and later and for iOS and iPadOS 26.2 and later. It uses the same translation engine, but its Apple account and credits are isolated from web and non-Apple browser accounts and work across Apple devices. How do I enable a Safari extension? Download the app from the App Store and open it once. On Mac, switch it on in Safari Settings → Extensions; on iPhone and iPad, in Settings → Apps → Safari → Extensions. Then allow each site you watch the first time you use it. Which sites are supported? The same 140+ sites — YouTube, Bilibili, TikTok, X, Dailymotion, Niconico, and more — plus live Streaming Mode on Crunchyroll, Viki, and Amazon Prime Video, with Netflix, Disney+, and HBO Max rolling out. How much does it cost? It is free to install, with 50 free credits at signup. Choose Basic Monthly for 1,800 credits each month, Basic Yearly for 12 monthly releases of 1,800 credits (21,600 per paid year), or a one-time 1,000-credit top-up through Apple In-App Purchase. The subscriptions renew at their monthly or yearly billing interval until canceled; top-up credits never expire. Related guides Install VinnerVi on any browser Streaming Mode — how live subtitle translation works Translate Crunchyroll subtitles into your language Pricing and credit packs Home Pricing FAQ Terms Refunds Privacy support@sk95engineering.com --- # Pricing Source: https://vinnervi.com/pricing/ VinnerVi Subtitles — Pricing ($5 for 5 hours, $6/mo for 10 hours) ← Back Pricing $5 for 900 credits (≈ 5 hours of video), or $6/month for 1,800 credits/month (≈ 10 hours). Free trial includes 50 credits. All plans support 40 languages and 4 output formats (SRT, VTT, ASS, TXT). Plans Free — 50 credits trial, one-time. No credit card. Top-up — $5 → 900 credits (one-time purchase, no subscription). Never expires. Basic — $6/mo → 1,800 credits per month. Unused credits roll over for 1 extra month. How Credits Work Jobs are billed by mode based on video duration: Subtitle track mode: 1 credit per minute — used when the video already has subtitles to translate. Speech mode: 3 credits per minute — used when VinnerVi transcribes audio first. A typical 10-minute video costs 10 credits in subtitle mode or 30 credits in speech mode. Free Trial Every new account receives 50 free credits (~17 audio-min or 50 subtitle-min) at no charge, so you can try VinnerVi before buying. Payment Payments are processed securely by Stripe. We accept credit and debit cards. Buy Credits / Manage Subscription All prices ex-VAT — VAT added at checkout for EU/UK customers. Home Pricing FAQ Terms Refunds Privacy support@sk95engineering.com --- # FAQ Source: https://vinnervi.com/faq/ VinnerVi Subtitles — FAQ: Translate YouTube, Bilibili, TikTok Videos to Any Language ← Back Frequently Asked Questions Step-by-step guides Use the browser extension Click the icon on any video page → translated subtitles overlay the player. → Translate a video by URL Paste a URL into the web translator → download SRT/VTT/ASS/TXT files. → How to Translate Videos How do I translate a YouTube video to English? Two ways. (1) Browser extension: install the VinnerVi extension, open the YouTube video, click the extension icon, and pick English as the target language — translated subtitles overlay the YouTube player. (2) URL workflow: paste the YouTube URL at vinnervi.com/subtitles, pick English and a subtitle format (SRT/VTT/ASS/TXT), and download the finished file in 1–10 minutes. Subtitle mode costs 1 credit/min when YouTube has captions; audio transcription is 3 credits/min when it doesn't. How do I translate a Bilibili video without a VPN? VinnerVi accesses Bilibili through its own backend, so any public Bilibili video translates from anywhere in the world — no VPN, no Chinese phone number, no bilibili.com account, no API key. Use the browser extension for live overlay on the Bilibili player, or paste the URL (bilibili.com or bilibili.tv) at vinnervi.com/subtitles for a downloadable SRT/VTT/ASS file. See the full Bilibili guide. How do I translate TikTok videos into my language? On the TikTok web player (tiktok.com), the browser extension overlays translated subtitles directly on the video. For the mobile app or to repost translated clips, paste the TikTok URL at vinnervi.com/subtitles. Most TikTok clips cost less than 1 credit because they're short. Douyin (douyin.com) is also supported. How do I download subtitles from a Vimeo video? Paste any public Vimeo URL at vinnervi.com/subtitles, pick a target language and subtitle format (SRT/VTT/ASS/TXT), and download the finished file in 1–10 minutes. Private and password-protected Vimeo videos are not supported. Vimeo embeds on third-party sites are detected by the browser extension. How do I get English subtitles on Niconico videos? Install the VinnerVi browser extension and open any public Niconico video — translated subtitles appear on the Niconico player. Or paste the nicovideo.jp URL at vinnervi.com/subtitles for a downloadable file. No Japanese account or premium subscription required. See the full Niconico guide. How do I batch translate a YouTube playlist or Bilibili series? The browser extension's batch mode translates an entire YouTube playlist, Bilibili multi-part series, or other collection in one click. A 12-episode Korean drama or a 30-video tutorial channel becomes one workflow instead of thirty. Failed jobs in a batch refund individually. How do I use translated SRT files in Premiere Pro or DaVinci Resolve? Download the subtitle file from your VinnerVi History, then import it into Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC, mpv, or YouTube Studio. What VinnerVi Can and Can't Do Can VinnerVi translate Netflix, Disney+, or HBO videos? VinnerVi's Streaming Mode translates the subtitle track a streaming service already provides, live on the player as you watch. It works today on Crunchyroll, Viki, and Amazon Prime Video, with Netflix, Disney+, and HBO Max rolling out. (Hulu and Apple TV+ aren't supported yet.) Beyond streaming, VinnerVi also covers the open web — YouTube, Bilibili, TikTok, X (Twitter), Dailymotion, Niconico, and 140+ more sites. Can VinnerVi translate Crunchyroll, Viki, or Prime Video? Yes — that's Streaming Mode. With the extension installed, open an episode on Crunchyroll, Viki, or Amazon Prime Video and press play, then pick your language in the extension popup. VinnerVi reads the show's own subtitle track and overlays a bilingual translation — original above, your language below — right on the player, at about 1 credit per minute (the same low subtitle rate as YouTube captions). Netflix, Disney+, and HBO Max are rolling out. How does the Android app work? Open a video, translate it, and watch in one app. VinnerVi brings its own browser, native translation controls, History and subtitle settings to Android. Install the app and start watching — no browser extension setup. Videos and translated subtitles play inside VinnerVi’s built-in browser. Sharing a link from YouTube or another app opens the video in VinnerVi; subtitles do not float over other apps. Android translates one video at a time and has no subtitle-file export. Use the website for SRT, VTT, ASS or TXT downloads, or the browser extension for batch translation, with a separate web account. Sign in with Google or email in the app. Your Android account, credits, plans and History are separate from the website and Safari, even with the same email or Google sign-in. Buy credit packs or Basic Monthly / Yearly through Google Play; current prices and availability appear in the app. Manage or cancel subscriptions in Google Play. Explore the Android app · Get it on Google Play Does VinnerVi work in Safari on Mac, iPhone, and iPad? Yes. VinnerVi is on the App Store as a native Safari extension — macOS 12 and later on Mac, iOS and iPadOS 26.2 and later on iPhone and iPad. Install it, open the app once, then enable it in Safari Settings → Extensions. The Apple app uses Sign in with Apple; its account and Apple-purchased credits are separate from VinnerVi web and non-Apple browser accounts, even if the email is the same. Basic Monthly, Basic Yearly, and one-time credit top-ups are available through Apple In-App Purchase, and one Apple balance covers Mac, iPhone, and iPad when you use the same Apple identity. See the Safari guide. Can I translate videos without creating an account? A free VinnerVi account is required so we can track your 50 free starter credits. You can sign in with Google or with email/password. No credit card and no subscription needed to start. Can VinnerVi translate Korean drama YouTube channels? Yes — Korean is one of the best-supported source languages, and the AI was tuned for natural conversational Korean. Use the browser extension's batch mode to translate an entire K-drama channel or playlist in one click. Can VinnerVi translate anime videos? Yes, on platforms VinnerVi supports — YouTube, Bilibili, X (Twitter), Niconico, Vimeo, Dailymotion. Japanese-source content is well-supported. Translation works on the audio track; subtitles that are burned into the video image (hard-coded) cannot be re-translated. Can I get plain text transcripts instead of subtitles? Yes. Pick TXT as the output format. You'll get a plain transcript without timestamps — ideal for reading, language study, research analysis, or feeding into another tool. Does VinnerVi work on X (Twitter) videos? Yes. Both x.com and twitter.com URLs are supported by the browser extension and the URL workflow. Recorded videos, including livestream replays, work. Live X Spaces audio is not supported — only finished video recordings. X Premium is not required. See the full X (Twitter) guide. Formats, Tools, and Pricing What's the difference between SRT, VTT, and ASS subtitle formats? SRT is the universal format — every editor and player accepts it. VTT is the web-native variant used by YouTube Studio, podcast platforms, and HTML5 video. ASS supports styled subtitles with fonts, positioning, and karaoke effects — useful for anime fan-subs. TXT is the plain-text transcript with no timestamps, for reading-only use. All four are generated from the same translation in one job, so you can switch formats without re-running. Is there a free subtitle translator? VinnerVi includes 50 free credits with every new account — roughly 17 minutes of speech-mode video or 50 minutes of subtitle-mode video. No credit card required for the free credits. After that, the lowest-cost top-up is $5 for 900 credits with no expiration. See full pricing. Does VinnerVi require a Chrome account or Google sign-in? No Chrome account or Google account required. You can sign in to VinnerVi with Google OR with a regular email and password. The browser extension works on Chrome, Edge, and other Chromium browsers regardless of how you sign in. Video Compatibility Which videos are supported? VinnerVi works on YouTube, Bilibili, X (Twitter), TikTok, Dailymotion, Niconico, and any site with a standard HTML5 video player. The video must be publicly accessible and have audio available for download. Why did my video fail to process? Common Some videos cannot be processed due to restrictions set by YouTube or the uploader. Here are the most common reasons: Age-restricted videos — Videos that require age verification cannot be downloaded automatically. YouTube requires manual identity verification for these videos, which our service cannot bypass. Private videos — Only the video owner or people with the link can access private videos. We cannot download them on your behalf. Members-only videos — Some creators restrict certain videos to paying channel members. Deleted or unavailable videos — The video may have been removed by the uploader or blocked in the region where our servers are located. Copyright-blocked videos — Some videos are blocked worldwide due to copyright claims. Live streams — Ongoing live streams cannot be processed. Wait until the stream ends and a recording is published. Premieres — Scheduled premieres that haven't started yet are not available for download. Will I be charged for a failed video? No. If we cannot download or process the audio, your credits are automatically refunded. You will only be charged for successfully completed translations. A video fails but I can watch it normally on YouTube. Why? YouTube treats browser playback and programmatic downloads differently. Even if you can watch a video in your browser, our download system may be blocked by YouTube's anti-bot protections. This is most common with age-restricted content and some geo-restricted videos. We are continuously working to improve compatibility. Why did "Subtitle Translation" mode fail even though the video has subtitles? Occasional Video platforms like YouTube regularly update their systems to prevent automated access to subtitle data. VinnerVi uses multiple methods to retrieve subtitles on your behalf — including reading them directly from the page you're watching and, when that isn't possible, downloading them through our servers. Occasionally, platform changes may temporarily affect our ability to access certain subtitle tracks. When this happens, your credits are automatically refunded. Our team actively monitors these changes and updates VinnerVi to restore compatibility, typically within a few days. If you encounter this issue, you can try switching to Speech Translation mode as a reliable alternative. It transcribes the audio directly and is not affected by subtitle access restrictions. How does VinnerVi access video and subtitle data? VinnerVi only accesses publicly available data from the video page you are watching. We do not bypass any login requirements, paywalls, or access controls. Our extension reads subtitle information that the video platform already provides to your browser, and we use standard download methods on our servers as a fallback. Platform providers frequently update their technical protections, and we work continuously to keep VinnerVi compatible within the boundaries of what is publicly accessible. While we cannot guarantee 100% availability for every video at all times, we are committed to maintaining broad compatibility and resolving issues quickly when they arise. Translation Quality How accurate are the translations? VinnerVi uses state-of-the-art large language models (LLMs) for both transcription and translation. In most cases, the output is highly accurate and natural-sounding — often comparable to professional human translation for everyday content. That said, AI-generated translations can occasionally produce errors such as mistranslations, awkward phrasing, or hallucinated content (words or sentences not present in the original). This is an inherent characteristic of current AI technology, not a bug. We continuously refine our pipeline to minimize these issues, but they cannot be fully eliminated. Translations work best with clear speech, common languages, and straightforward content. Accuracy may vary with heavy accents, overlapping speakers, domain-specific jargon, or rare language pairs. We recommend treating VinnerVi subtitles as a helpful aid for understanding foreign-language videos rather than a certified translation. I found a translation error. Can I get a refund? Because AI translation quality can vary by content, we do not offer refunds for stylistic or accuracy differences. Credits are only refunded when a job fails entirely (e.g. download error, processing crash). We encourage you to try the free trial credits first to see if the quality meets your needs before purchasing. Credits & Billing How are credits calculated? Credits are based on video duration. Speech mode costs 3 credits per minute — used when VinnerVi transcribes audio first. Subtitle track mode costs only 1 credit per minute — used when the video already has subtitles to translate. What happens if processing fails mid-way? Your credits are automatically refunded if any step of the pipeline fails. This includes download failures, transcription errors, and translation issues. Troubleshooting Why am I seeing "This video has failed X times"? Occasional To protect our servers and prevent unnecessary resource usage, each video URL is limited to 5 failed attempts per hour per translation mode (Speech Translation or Subtitle Translation). This limit is shared across all users. If a video fails 5 times using a particular mode within that window, further attempts with that mode are temporarily blocked until the window resets. All credits from failed attempts are automatically refunded. This limit exists because some videos simply cannot be processed (age-restricted, geo-blocked, etc.), and repeated retries would waste server resources without a different outcome. If one mode is blocked, you can try the other. If you believe the video should work, please wait an hour and try again, or contact us at support@sk95engineering.com with the video URL. Why am I getting "Too Many Requests" errors? Occasional Video platforms like YouTube limit how frequently subtitles can be downloaded from the same server. If you submit the same video multiple times in quick succession, our servers may be temporarily blocked from accessing that video's subtitles. Your credits are automatically refunded when this happens. Wait a few minutes before retrying — frequent attempts can extend the temporary block. If the issue persists, try switching to Speech Translation mode, which is not affected by subtitle rate limits. The extension shows "Processing failed" — what should I do? First, check the error message shown in the popup — it will tell you the specific reason. If the video is age-restricted or private, there's nothing we can do. For other errors, try refreshing the page and submitting again. If the problem persists, contact us at support@sk95engineering.com. Can I request support for a specific video? Yes! If you believe a video should work but doesn't, email us at support@sk95engineering.com with the video URL and the error message. We'll investigate and let you know. Home Pricing FAQ Terms Refunds Privacy support@sk95engineering.com --- # Install VinnerVi Source: https://vinnervi.com/install/ Install VinnerVi Subtitles — Android, Chrome, Edge, Firefox & Safari (Mac, iPhone, iPad) ← VinnerVi Subtitles Install VinnerVi Subtitles Choose VinnerVi for your device: the Android app with its own browser, or a browser extension for Chrome, Edge, Firefox and Safari on Mac, iPhone and iPad. Now on Android AI subtitle translation on Android Open a video, translate it, and watch in one app. VinnerVi brings its own browser, native translation controls, History and subtitle settings to Android. Install the app and start watching — no browser extension setup. Get it on Google Play Explore the Android app Android 8.0+ · 17 interface languages Your Android credits and Google Play subscription are separate from the web and Safari, even with the same email. Browser extension ↺ New · v1.9 · Every video you've translated Your history follows you. Sign in with Google or email to see every video you have ever translated, what each one cost, and download the subtitle files again — nothing expires, and it is all there in any browser you sign in from. → iOS v1.7 · iPhone & iPad Now on your phone. The same extension runs in Safari on iPhone and iPad — the same bilingual subtitles, the same account, the same credits. Needs iOS or iPadOS 26.2 or later. → ▶ v1.5.2 · Crunchyroll, Viki & Prime Video Now on streaming services. The same extension translates the subtitles on Crunchyroll, Viki, and Prime Video — on episodes you can already watch, live on the player, original and your language side by side. Netflix, Disney+, and HBO Max rolling out. → Add to Chrome Web Store ✓ Also for Brave & other Chromium browsers Add to Edge Add-ons Add to Firefox Add-ons Safari · Download on the App Store ✓ macOS 12+ · iOS 26.2+ · then enable in Safari Settings → Extensions Listed on the App Store as “Subtitle Translator for Safari”. Step-by-step guide How to use the browser extension → How to install manually (.zip · developer mode) › Download Extension (.zip) Chrome Edge Other Browsers Download and unzip the file to a permanent folder (e.g., Documents/VinnerVi). Don't delete this folder — Chrome reads from it. Open chrome://extensions in your address bar. Turn on Developer mode (toggle in the top-right corner). Click Load unpacked and select the unzipped folder. The VinnerVi icon appears in your toolbar. Pin it for easy access. Note: Chrome may show a "Disable developer mode extensions" popup on launch. Just click the X to dismiss — the extension works normally. Download and unzip the file to a permanent folder. Open edge://extensions in your address bar. Turn on Developer mode (toggle in the bottom-left). Click Load unpacked and select the unzipped folder. The VinnerVi icon appears in your toolbar. Pin it for easy access. Download and unzip the file to a permanent folder. Open your browser's extension management page (usually in Settings → Extensions). Enable Developer mode if available. Click Load unpacked (or equivalent) and select the unzipped folder. Supported browsers: Any Chromium-based browser — Brave, Vivaldi, Opera, 360 Browser, QQ Browser, Arc, etc. Updating the Extension To update, download the latest zip, replace the files in your folder, then go to the extensions page and click the reload button on the VinnerVi card. Privacy Terms Contact © 2026 VinnerVi Subtitles