← VinnerVi Subtitles

Install VinnerVi Subtitles

Choose VinnerVi for your device: the Android app with its own browser, or a browser extension for Chrome, Edge, Firefox and Safari on Mac, iPhone and iPad.

Now on Android

AI subtitle translation on Android

Open a video, translate it, and watch in one app. VinnerVi brings its own browser, native translation controls, History and subtitle settings to Android. Install the app and start watching — no browser extension setup.

Get it on Google Play Explore the Android app

Android 8.0+ · 17 interface languages

Your Android credits and Google Play subscription are separate from the web and Safari, even with the same email.

Browser extension

New · v1.9 · Every video you've translated Your history follows you. Sign in with Google or email to see every video you have ever translated, what each one cost, and download the subtitle files again — nothing expires, and it is all there in any browser you sign in from.
v1.7 · iPhone & iPad Now on your phone. The same extension runs in Safari on iPhone and iPad — the same bilingual subtitles, the same account, the same credits. Needs iOS or iPadOS 26.2 or later.
v1.5.2 · Crunchyroll, Viki & Prime Video Now on streaming services. The same extension translates the subtitles on Crunchyroll, Viki, and Prime Video — on episodes you can already watch, live on the player, original and your language side by side. Netflix, Disney+, and HBO Max rolling out.
Add to Chrome Web Store ✓ Also for Brave & other Chromium browsers Add to Edge Add-ons Add to Firefox Add-ons Safari · Download on the App Store ✓ macOS 12+ · iOS 26.2+ · then enable in Safari Settings → Extensions Listed on the App Store as “Subtitle Translator for Safari”.
Step-by-step guide How to use the browser extension
How to install manually (.zip · developer mode)
Download Extension (.zip)
Chrome
Edge
Other Browsers
  1. Download and unzip the file to a permanent folder (e.g., Documents/VinnerVi). Don't delete this folder — Chrome reads from it.
  2. Open chrome://extensions in your address bar.
  3. Turn on Developer mode (toggle in the top-right corner).
  4. Click Load unpacked and select the unzipped folder.
  5. The VinnerVi icon appears in your toolbar. Pin it for easy access.
Note: Chrome may show a "Disable developer mode extensions" popup on launch. Just click the X to dismiss — the extension works normally.
  1. Download and unzip the file to a permanent folder.
  2. Open edge://extensions in your address bar.
  3. Turn on Developer mode (toggle in the bottom-left).
  4. Click Load unpacked and select the unzipped folder.
  5. The VinnerVi icon appears in your toolbar. Pin it for easy access.
  1. Download and unzip the file to a permanent folder.
  2. Open your browser's extension management page (usually in Settings → Extensions).
  3. Enable Developer mode if available.
  4. Click Load unpacked (or equivalent) and select the unzipped folder.
Supported browsers: Any Chromium-based browser — Brave, Vivaldi, Opera, 360 Browser, QQ Browser, Arc, etc.

Updating the Extension

To update, download the latest zip, replace the files in your folder, then go to the extensions page and click the reload button on the VinnerVi card.