ดูวิดีโอ YouTube ใดก็ได้พร้อมคำบรรยายที่แปลแล้วซ้อนบนเครื่องเล่น หรือดาวน์โหลดไฟล์ SRT/VTT/ASS สำเร็จรูปสำหรับการตัดต่อของคุณ ใช้ได้กับ Shorts, ไลฟ์สตรีมที่บันทึก และ Music สมัครรับ 50 เครดิตฟรี — ไม่ต้องใช้บัตร
เลือกเวิร์กโฟลว์ที่เหมาะกับวิธีดูของคุณ ทั้งสองใช้กลไกแปลและภาษาเป้าหมาย 30+ เดียวกัน
ติดตั้งส่วนขยาย VinnerVi สำหรับเบราว์เซอร์ เปิดวิดีโอ YouTube ใดก็ได้ คลิกไอคอนส่วนขยาย และเลือกภาษาเป้าหมาย คำบรรยายที่แปลแล้วจะปรากฏแบบเรียลไทม์บนเครื่องเล่น YouTube ซิงค์กับการเล่น หากวิดีโอมีคำบรรยายอยู่แล้ว VinnerVi แปลในอัตรา 1 เครดิตต่อนาที ถ้าไม่มี ส่วนขยายจะถอดเสียงเป็นข้อความก่อนในอัตรา 3 เครดิตต่อนาที คำบรรยายถูกแคชไว้ในเครื่องและโหลดอัตโนมัติครั้งต่อไปที่คุณเปิดวิดีโอเดียวกัน
เปิด vinnervi.com/subtitles วางลิงก์ YouTube เลือกภาษาเป้าหมายและรูปแบบคำบรรยาย (SRT, VTT, ASS หรือ TXT) แล้วกดสร้าง ประมาณ 1–10 นาที คุณจะได้ไฟล์คำบรรยายสำเร็จรูป — รับได้จากแท็บงานหรืออีเมลที่เราส่ง วางไฟล์ลง Premiere, Final Cut, DaVinci, VLC, mpv หรืออัปโหลดไปยัง YouTube Studio
YouTube มีเนื้อหาภาษาต่างประเทศมหาศาล — รีแอ็กชัน K-pop และรายการวาไรตี้เกาหลี, AMV อนิเมะและสตรีมเกมญี่ปุ่น, รีวิวเทคจีน, ข่าวสเปน, การบรรยายอาหรับ, ความบันเทิงฮินดี, การวิจารณ์รัสเซีย และช่องเฉพาะกลุ่มนับล้านในทุกภาษา ส่วนใหญ่ไม่เคยได้รับการแปลอย่างเป็นทางการ คำบรรยายแปลอัตโนมัติของ YouTube เองไม่สม่ำเสมอ: วิดีโอจำนวนมากไม่มีคำบรรยายเลย คำบรรยายอัตโนมัติพลาดคำพูดแบบลำลองและคำเฉพาะ และปุ่มแปลในแพลตฟอร์มฝังอยู่ในเมนูย่อยที่ผู้ชมส่วนใหญ่ไม่เจอ
VinnerVi ข้ามข้อจำกัดทั้งหมดนั้น สองเวิร์กโฟลว์ครอบคลุมทุกกรณีใช้งาน: ส่วนขยายเบราว์เซอร์ซ้อนคำบรรยายที่แปลแล้วลงบนเครื่องเล่น YouTube โดยตรง เพื่อให้คุณดูต่อในอินเทอร์เฟซ YouTube ส่วนเวิร์กโฟลว์ URL ให้ไฟล์คำบรรยายดาวน์โหลดได้สำหรับการตัดต่อ อัปโหลด หรือเก็บถาวร ทั้งสองใช้กลไกแปล AI เดียวกันที่ปรับให้เข้ากับการสนทนาธรรมชาติ คุณจ่ายเฉพาะนาทีของวิดีโอที่แปลจริง งานที่ล้มเหลวคืนเงินอัตโนมัติ
ถ้าวิดีโอ YouTube มีคำบรรยายในภาษาใดก็ตาม VinnerVi แปลแทร็กเหล่านั้นในอัตราพิเศษ 1 เครดิตต่อนาที ถ้าไม่มี ไปป์ไลน์ถอดเสียงสร้างคำบรรยายใหม่ในอัตรา 3 เครดิตต่อนาที — มีประโยชน์สำหรับอัปโหลดเก่า วิดีโอ Music, vlog ที่ไม่มีคำบรรยายมือ และเนื้อหาผู้สร้างที่คำบรรยายอัตโนมัติใช้ไม่ได้ ไม่ว่าทางใดผลลัพธ์ก็เป็นแทร็กคำบรรยายที่แปลแล้วสะอาดในภาษาเป้าหมายของคุณ พร้อมดูแบบสดหรือดาวน์โหลดเป็น SRT, VTT, ASS หรือ TXT