ดูวิดีโอใดก็ได้ที่โพสต์บน X พร้อมคำบรรยายที่แปลแล้วบนเครื่องเล่น หรือดาวน์โหลดไฟล์ SRT/VTT/ASS สำเร็จรูป ใช้ได้กับ x.com และ URL twitter.com แบบเดิม สมัครรับ 50 เครดิตฟรี — ไม่ต้องใช้บัตร
เลือกเวิร์กโฟลว์ที่เหมาะกับวิธีดูของคุณ ทั้งสองใช้กลไกแปลและภาษาเป้าหมาย 30+ เดียวกัน
ติดตั้งส่วนขยาย VinnerVi สำหรับเบราว์เซอร์ เปิดโพสต์ X ใดก็ได้ที่มีวิดีโอ คลิกไอคอนส่วนขยาย และเลือกภาษาเป้าหมาย คำบรรยายที่แปลแล้วปรากฏบนเครื่องเล่นวิดีโอ X ซิงค์กับการเล่น วิดีโอ X มักสั้น การแปลส่วนใหญ่จึงต้นทุนเพียงเศษเสี้ยวของหนึ่งเครดิตในอัตรา 3 เครดิตต่อนาที ในโหมดเสียง
เปิด vinnervi.com/subtitles วาง URL ของโพสต์ X (x.com หรือ twitter.com) เลือกภาษาเป้าหมายและรูปแบบคำบรรยาย (SRT, VTT, ASS หรือ TXT) แล้วกดสร้าง ไฟล์คำบรรยายสำเร็จรูปมาถึงแท็บงานและกล่องจดหมายของคุณ — มีประโยชน์สำหรับเก็บถาวรคลิปการเมือง ภาพข่าวด่วน หรือบทถอดเสียงงานวิจัยข้ามภาษา
X เป็นหนึ่งในช่องทางที่เร็วที่สุดสำหรับข่าวด่วน การวิจารณ์การเมือง และฟุตเทจจากสนามจากทุกมุมโลก — และส่วนใหญ่ไม่เคยได้รับคำบรรยาย คลิปจากการแถลงข่าวในเตหะราน สัมภาษณ์ตลาดในเซาเปาโล คำตอบของนักการเมืองในโตเกียว หรือไลฟ์สตรีมที่บันทึกจากเบอร์ลินอาจอยู่บน X นานหลายชั่วโมงก่อนสรุปภาษาไทยจะปรากฏ การแปลในตัวของแพลตฟอร์มจัดการข้อความทวีต แต่ไม่ทำอะไรกับเสียงในวิดีโอที่โพสต์
VinnerVi เติมเต็มช่องว่างนั้น ส่วนขยายเบราว์เซอร์ซ้อนคำบรรยายที่แปลแล้วบนเครื่องเล่นวิดีโอ X ขณะคุณเลื่อน เพื่อให้คุณติดตามข่าวระหว่างประเทศ ครีเอเตอร์ภาษาต่างประเทศ และคลิปที่ถูกอ้างถึงได้โดยไม่ต้องออกจากไทม์ไลน์ เวิร์กโฟลว์ URL ให้ไฟล์คำบรรยายดาวน์โหลดได้ — มีประโยชน์สำหรับนักข่าว นักวิจัย และนักวิเคราะห์ที่ต้องอ้างอิงบทถอดเสียงแม่นยำ สร้างคลังที่แปลแล้ว หรือแบ่งปันฟุตเทจกับเพื่อนร่วมงานที่ไม่พูดภาษาต้นทาง
เนื่องจาก X แทบไม่มีแทร็กคำบรรยายในตัว วิดีโอส่วนใหญ่จึงทำงานในโหมดถอดเสียงในอัตรา 3 เครดิตต่อนาที คลิป X สั้นโดยธรรมชาติ ต้นทุนต่อวิดีโอจึงมักเล็กมาก ทั้ง URL x.com และ twitter.com ใช้งานได้ รวมถึงรีทวีตที่อ้างถึงและคำตอบที่มีวิดีโอ เสียงสดของ X Spaces ไม่รองรับ — เฉพาะการบันทึกวิดีโอที่เสร็จสมบูรณ์ — และไม่ต้องสมัคร X Premium