ไม่ต้อง VPN, ไม่ต้องบัญชีจีน, ไม่ต้องคีย์ API ดูวิดีโอ Bilibili ใดก็ได้พร้อมภาษาไทย (หรือ 30+ ภาษาอื่น) บนเครื่องเล่น หรือดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายสำหรับการตัดต่อของคุณ สมัครรับ 50 เครดิตฟรี
เลือกเวิร์กโฟลว์ที่เหมาะกับวิธีดูของคุณ ทั้งสองใช้กลไกแปลและภาษาเป้าหมาย 30+ เดียวกัน
ติดตั้งส่วนขยาย VinnerVi สำหรับเบราว์เซอร์ เปิดวิดีโอ Bilibili ใดก็ได้ คลิกไอคอนส่วนขยาย และเลือกภาษาเป้าหมาย คำบรรยายที่แปลแล้วจะปรากฏแบบเรียลไทม์บนเครื่องเล่น Bilibili ซิงค์กับการเล่น เนื่องจากวิดีโอ Bilibili ส่วนใหญ่ไม่มีคำบรรยายในตัว ส่วนขยายจะถอดเสียงเป็นข้อความด้วย AI ก่อนในอัตรา 3 เครดิตต่อนาที คำบรรยายที่แปลแล้วถูกแคชไว้ในเครื่องและโหลดอัตโนมัติครั้งต่อไปที่เปิดวิดีโอ — มีประโยชน์สำหรับการดูซีรีส์ดราม่ายาวและสื่อการศึกษาที่จะดูซ้ำ
เมื่อประมวลผลเสร็จ ไฟล์คำบรรยายจะอยู่ในประวัติ หากติดตั้งส่วนขยายเบราว์เซอร์ ส่วนขยายจะแจ้งเมื่อคำแปลพร้อม ดาวน์โหลด SRT, VTT, ASS หรือ TXT จากประวัติได้ทุกเมื่อ
Bilibili เป็นแพลตฟอร์มวิดีโอภาษาจีนที่ผลิตเนื้อหามากที่สุด — มีรายการวาไรตี้ สตรีมเกม เนื้อหาแฟนอนิเมะ สารคดี การบรรยายมหาวิทยาลัย และซีรีส์ดราม่าออริจินัลนับล้านชั่วโมงอาศัยอยู่ที่นั่น แทบไม่มีอะไรถูกแปลเป็นภาษาอื่นนอกจากจีนตัวย่อ ผู้ชมต่างชาติที่อยากติดตามครีเอเตอร์ เรียนภาษาจีนกลาง หรือดูซีรีส์เฉพาะมักลงเอยด้วยการสับเปลี่ยนระหว่างปลั๊กอินเบราว์เซอร์ กลุ่ม Telegram ของแฟนซับ และการสมัครคำบรรยายแบบเสียเงิน — แต่ละทางแก้ปัญหาส่วนหนึ่งและพังในที่อื่น
VinnerVi จัดการ Bilibili ตั้งแต่ต้นจนจบ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ซ้อนคำบรรยายที่แปลแล้วลงบนเครื่องเล่น Bilibili โดยตรง เวิร์กโฟลว์ URL ให้ไฟล์คำบรรยายดาวน์โหลดได้ และทั้งสองเส้นทางทำงานจากที่ใดก็ได้ในโลก — ไม่ต้อง VPN, ไม่ต้องเบอร์โทรจีน, ไม่ต้องบัญชีบน bilibili.com ส่วนขยายรองรับรูปแบบซีรีส์หลายตอนของ Bilibili แบบเป็นชุด คุณสามารถแปลทั้งฤดูกาลของดราม่าหรือเพลย์ลิสต์บทเรียนหลายตอนด้วยคลิกเดียวแทนการรันเวิร์กโฟลว์ใหม่ทุกตอน
วิดีโอ Bilibili ส่วนใหญ่ผ่านโหมดถอดเสียงในอัตรา 3 เครดิตต่อนาทีเพราะแหล่งที่มาแทบไม่มีคำบรรยาย คุณภาพการแปลดีที่สุดสำหรับเนื้อหาภาษาจีนกลาง — AI ถูกปรับให้เข้ากับการสนทนาภาษาจีนธรรมชาติ — และทำงานได้ดีในภาษาเป้าหมาย 30+ โดยอังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี สเปน และรัสเซียเป็นคู่ที่พบบ่อยที่สุด งานที่ล้มเหลว (เสียงเสีย, ตัวเข้ารหัสไม่รองรับ, วิดีโอถูกลบ) คืนเงินอัตโนมัติ คุณจ่ายเฉพาะการแปลที่สำเร็จ