← Retour à l'accueil

Comment utiliser l'extension de navigateur VinnerVi ?

Ouvrez n'importe quelle page vidéo, cliquez sur l'icône VinnerVi, choisissez une langue cible, et les sous-titres traduits apparaîtront directement sur le lecteur. Fonctionne sur YouTube, Bilibili, TikTok, X, Dailymotion, Niconico et 45+ autres sites.

Mode Audio
Mode Sous-titres
Optionnel · Découper et économiser

VinnerVi Subtitles

1825 crédits
Traduire Tâches
vimeo.com/12345678
○ CC Traduction des Sous-titres
Aucun sous-titre source trouvé sur cette vidéo
● Traduction Audio Complète
Isolation vocale + IA de pointe. Quelques minutes — nous vous notifierons quand c'est prêt.
~3 crédits/min
Extraire et sauvegarder traduisez une partie, payez moins

VinnerVi Subtitles

1825 crédits
Traduire Tâches
youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
● CC Traduction des Sous-titres ★ Plus Rapide
~1 crédit/min Instantané
○ Traduction Audio Complète
Extraire et sauvegarder traduisez une partie, payez moins
Extraire et sauvegarder traduisez une partie, payez moins
:
—
:

Choisissez la langue cible

Laissez la source sur Auto-détecter. Choisissez parmi 30+ cibles — coréen, japonais, chinois, espagnol, arabe, hindi et plus.

Mode Audio sélectionné automatiquement

Quand la vidéo n'a pas de pistes de sous-titres, l'IA transcrit l'audio. 3 crédits/min.

Cliquez sur Traduire

Tourne en arrière-plan — nous vous envoyons un email quand c'est prêt.

Mode Sous-titres sélectionné automatiquement

Quand la vidéo a des pistes de sous-titres (CC), VinnerVi les traduit à 1 crédit/min, instantanément.

Cliquez sur Traduire

Terminé en secondes — les sous-titres se superposent automatiquement au lecteur.

Découper et économiser Optionnel

Faites glisser les poignées ou tapez les heures de début/fin pour traduire seulement un segment de la vidéo. Fonctionne avec le mode Audio ou Sous-titres — payez moins.

Choisissez la langue cible

Laissez la source sur Auto-détecter. Choisissez parmi 30+ cibles — coréen, japonais, chinois, espagnol, arabe, hindi et plus.

Mode Audio sélectionné automatiquement

Quand la vidéo n'a pas de pistes de sous-titres, l'IA transcrit l'audio. 3 crédits/min.

Mode Sous-titres sélectionné automatiquement

Quand la vidéo a des pistes de sous-titres (CC), VinnerVi les traduit à 1 crédit/min, instantanément.

Découper et économiser Optionnel

Faites glisser les poignées ou tapez les heures de début/fin pour traduire seulement un segment de la vidéo. Fonctionne avec le mode Audio ou Sous-titres — payez moins.

Cliquez sur Traduire

Tourne en arrière-plan — nous vous envoyons un email quand c'est prêt.

Chargement de vos sous-titres traduits

VinnerVi charge automatiquement les sous-titres traduits sur le lecteur vidéo dès qu'ils sont prêts. Sur certains sites, des limites du navigateur ou de la plateforme l'empêchent — ouvrir l'extension une fois suffit.

Étape 1

Ouvrez votre vidéo

Sur les sites pris en charge — YouTube, Bilibili, TikTok, X, Dailymotion, Niconico et bien d'autres — les sous-titres traduits apparaissent sur le lecteur en quelques secondes. Aucune action requise.

youtube.com/watch?v=…
Étape 2 · si nécessaire

Vous ne les voyez pas ? Ouvrez l'extension VinnerVi.

Certains sites n'autorisent pas les extensions à s'exécuter avant que vous ne cliquiez — une limite au niveau du navigateur que nous ne pouvons pas contourner. Un clic sur l'icône nous donne le signal de récupérer et d'injecter les sous-titres. Attendez jusqu'à 30 secondes.

Cliquez ici
Étape 3 · rare

Toujours rien ? Actualisez la page.

Cas rare. Recharger la page réinitialise l'état et les sous-titres seront pris en compte au chargement suivant.

↻ Actualiser
Astuce

Impossible d'installer des extensions ? Collez une URL vidéo dans notre traducteur web — téléchargez des fichiers SRT/VTT/ASS/TXT à 3 crédits/min (mode audio complet uniquement).

Lié