VinnerVi Subtitles

Traducteur de sous-titres IA pour YouTube, Bilibili et plus de 40 autres sites vidéo. Générez des sous-titres SRT, VTT, ASS ou TXT dans plus de 30 langues (coréen, japonais, chinois, anglais, espagnol, hindi, arabe, et plus). Essai gratuit : 50 crédits ≈ 17 minutes de vidéo. À partir de $5 pour 5 heures, ou $6/mois pour 10 heures.

50+ sites supportés30+ langues de sortie4 formats (SRT/VTT/ASS/TXT)2 modes de traduction (sous-titres existants ou audio complet)

Télécharger des fichiers de sous-titres

Collez l'URL de n'importe quelle vidéo — nous transcrivons l'audio, le traduisons et générons des fichiers de sous-titres que vous pouvez télécharger et utiliser partout.

Collez un lien vidéo →
SRT ASS VTT TXT

Extension de navigateur

Installez l'extension et les sous-titres apparaissent directement sur la vidéo pendant que vous la regardez. Fonctionne sur YouTube, Bilibili, TikTok et plus encore.

💻 Bureau / ordinateur portable uniquement (Chrome, Edge et autres navigateurs Chromium).

Chrome Chrome Web Store Edge Edge Add-ons
↓ Installation Manuelle
Un seul compte, tout est connecté. Chaque traduction que vous faites — sur le web ou avec l'extension — est sauvegardée automatiquement. Vous recevrez un e-mail avec un lien de téléchargement (valable 3 jours) pour récupérer vos fichiers de sous-titres à tout moment. Si vous avez l'extension installée, vos sous-titres se chargent automatiquement sur la vidéo sans frais supplémentaires.

Voir en action

Fonctionnalités

Multiplateforme

Fonctionne sur YouTube, Bilibili, X, TikTok, Dailymotion, Niconico et plus encore.

Transcription audio

Pas de sous-titres ? Nous transcrivons l'audio par IA, puis nous traduisons.

Plus de 30 langues

Traduisez entre le coréen, le japonais, le chinois, l'anglais et plus de 30 autres langues.

Sous-titres instantanés

Les sous-titres traduits apparaissent directement sur le lecteur vidéo avec l'extension.

Comment ça marche

1

Collez ou lancez

Collez une URL sur notre site web, ou ouvrez une vidéo avec l'extension.

2

Traduisez

Choisissez vos langues. Nous transcrivons et traduisons automatiquement.

3

Téléchargez ou regardez

Téléchargez des fichiers de sous-titres (SRT, VTT, ASS) ou regardez avec les sous-titres en direct.

Les nouveaux comptes reçoivent des crédits d'essai gratuits pour tester VinnerVi sans frais.