VinnerVi Subtitles

Sous-titres bilingues IA — Original + votre langue, côte à côte

Regardez n'importe quelle vidéo en langue étrangère avec des sous-titres bilingues. Collez une URL ou installez l'extension — VinnerVi affiche la langue originale en haut et votre langue en dessous, sur YouTube, Bilibili, TikTok et 50+ sites vérifiés à la main, dans 30+ langues. Essai gratuit — sans carte. Désactivable à tout moment.

Pour les spectateurs

Regardez n'importe quelle vidéo. Sous-titres bilingues sur le lecteur.

  • Sous-titres superposés sur le lecteur. Fonctionne sur YouTube, Bilibili, TikTok, X, Vimeo, Dailymotion, Niconico et 50+ autres sites vérifiés.
  • Bilingue par défaut. Langue originale en haut, la vôtre en dessous. Passez ou désactivez à tout moment depuis la pop-up.
Installation en un clic :

Charge en ~30 secondes · certains sites nécessitent un clic sur l'extension

Nouveau ici ? Lisez le guide étape par étape →

Pour les abonnés au streaming

Traduisez les sous-titres sur Crunchyroll, Viki & Prime Video.

  • Traduisez pendant que vous regardez. Nous lisons les sous-titres de la série et les traduisons en direct — l'original et votre langue, côte à côte sur le lecteur. Environ 1 crédit par minute.
  • Rien à télécharger. Ouvrez un épisode, cliquez sur l'extension, choisissez une langue. Les sous-titres traduits apparaissent sur le lecteur en quelques secondes.

Crunchyroll, Viki & Prime Video — Netflix, Disney+ et HBO Max en cours · Bilingue par défaut

D'autres plateformes de streaming arrivent — vos retours sont les bienvenus. Dites-nous lesquelles ajouter ensuite à [email protected].

Pour créateurs de contenu et monteurs vidéo

Fichiers de sous-titres pour votre workflow.

Glissez dans Premiere · Final Cut · DaVinci · VLC · mpv · YouTube Studio

Nouveau ici ? Lisez le guide étape par étape →

Download translated subtitles in SRT, VTT, ASS, or TXT format from any public video URL

Découvrez en 30 secondes.

Deux courtes démos — choisissez le workflow qui correspond à votre façon de regarder.