Sous-titres bilingues IA — Original + votre langue, côte à côte

Name: VinnerVi Subtitles
Author: VinnerVi

Regardez des vidéos dans votre langue. Traduction de sous-titres par IA en 40 langues, dans l’application Android, une extension de navigateur ou sur le site. Affichez l’original et la traduction ensemble, ou seulement la traduction. Commencez avec 50 crédits gratuits.

Télécharger sur Google Play Installer l'extension du navigateur → Coller un lien vidéo →

Disponible sur Android

Traduction de sous-titres par IA sur Android

Ouvrez une vidéo, traduisez-la et regardez-la dans une seule application. VinnerVi pour Android propose son propre navigateur, des commandes natives de traduction, un historique et des réglages de sous-titres. Installez l’application et commencez à regarder, sans configurer d’extension de navigateur.

Télécharger sur Google Play Découvrir l’application Android

Android 8.0 ou ultérieur · 17 langues d’interface

VinnerVi

안녕하세요, 만나서 반갑습니다.

Bonjour, enchanté de vous rencontrer.

40 langues

Affichez les deux langues ou seulement la traduction.

Exemple d’affichage des sous-titres

Pour les spectateurs

Regardez n'importe quelle vidéo. Sous-titres bilingues sur le lecteur.

Sous-titres superposés sur le lecteur. Fonctionne sur YouTube, Bilibili, TikTok, X, Vimeo, Dailymotion, Niconico et 50+ autres sites vérifiés.
Bilingue par défaut. Langue originale en haut, la vôtre en dessous. Passez ou désactivez à tout moment depuis la pop-up.

Installer l'extension du navigateur →

Installation en un clic :

Charge en ~30 secondes · certains sites nécessitent un clic sur l'extension

Nouveau ici ? Lisez le guide étape par étape →

Mode bilingue

안녕하세요, 만나서 반갑습니다.

Bonjour, enchanté de vous rencontrer.

Maintenant sur les plateformes Apple

VinnerVi pour Safari — désormais sur Mac, iPhone et iPad.

Traduisez des vidéos et affichez des sous-titres bilingues directement dans Safari avec l'expérience VinnerVi adaptée aux appareils Apple.

Safari pour macOS Gratuit sur l'App Store, pour macOS 12 ou version ultérieure.

Safari pour iPhone et iPad Gratuit sur l'App Store, pour iOS et iPadOS 26.2 ou version ultérieure.

Voir la démo iPhone

Sur l’App Store, l’app s’appelle « VinnerVi ».

Enregistrement réel sur iPhone — ouverture de VinnerVi dans Safari, traduction audio et affichage des sous-titres.

Pour les abonnés au streaming

Traduisez les sous-titres sur Crunchyroll, Viki & Prime Video.

Traduisez pendant que vous regardez. Nous lisons les sous-titres de la série et les traduisons en direct — l'original et votre langue, côte à côte sur le lecteur. Environ 1 crédit par minute.
Rien à télécharger. Ouvrez un épisode, cliquez sur l'extension, choisissez une langue. Les sous-titres traduits apparaissent sur le lecteur en quelques secondes.