किसी भी Dailymotion वीडियो को प्लेयर पर ट्रांसलेटेड सबटाइटल के साथ देखें, या तैयार SRT/VTT/ASS फ़ाइल डाउनलोड करें। फ्रेंच, स्पैनिश, जर्मन, इतालवी और अरबी सोर्स कंटेंट पर मज़बूत। साइनअप पर 50 फ्री क्रेडिट — कार्ड की ज़रूरत नहीं।
जिस तरह आप देखते हैं उसी हिसाब से वर्कफ़्लो चुनें। दोनों एक ही ट्रांसलेशन इंजन और एक ही 30+ टार्गेट भाषाओं का इस्तेमाल करते हैं।
VinnerVi ब्राउज़र एक्सटेंशन इंस्टॉल करें, कोई भी Dailymotion वीडियो खोलें, एक्सटेंशन आइकन क्लिक करें और टार्गेट भाषा चुनें। ट्रांसलेटेड सबटाइटल रियल टाइम में Dailymotion प्लेयर पर प्लेबैक के साथ सिंक होकर दिखते हैं। अगर वीडियो में पहले से सबटाइटल हैं तो VinnerVi उन्हें 1 क्रेडिट प्रति मिनट पर ट्रांसलेट करता है। नहीं हैं तो ऑडियो 3 क्रेडिट प्रति मिनट पर ट्रांसक्राइब होता है। एक्सटेंशन तीसरे पक्ष की न्यूज़ साइट पर Dailymotion एम्बेड्स को भी पहचानता है।
ब्राउज़र एक्सटेंशन इंस्टॉल करें
vinnervi.com/subtitles खोलें, Dailymotion लिंक पेस्ट करें, टार्गेट भाषा और सबटाइटल फॉर्मेट (SRT, VTT, ASS या TXT) चुनें और Generate दबाएँ। क़रीब 1–10 मिनट बाद तैयार सबटाइटल फ़ाइल आपके Jobs टैब और इनबॉक्स में आती है। इसे Premiere, Final Cut, DaVinci, VLC, mpv या अपने सबटाइटल वर्कफ़्लो में डालें।
Dailymotion लगभग दो दशकों से यूरोप के सबसे बड़े वीडियो प्लेटफ़ॉर्म में से एक है, जिसकी लाइब्रेरी फ्रेंच टीवी क्लिप, इतालवी डॉक्युमेंट्री, स्पैनिश-भाषी समाचार, अरबी राजनीतिक शो, और यूरोपीय क्रिएटर के एक लंबे टेल से भरी है जिनका कंटेंट YouTube के एल्गोरिदम तक कभी नहीं पहुँचता। Dailymotion पर बहुत से अपलोड में किसी भी भाषा में कैप्शन नहीं होते, और प्लेटफ़ॉर्म का बिल्ट-इन इंटरफ़ेस YouTube के ऑटो-ट्रांसलेट टॉगल जैसा कुछ नहीं देता — जिससे फ्रेंच न जानने वाले दर्शक बिना सबटाइटल वाले फ्रेंच टॉक शो या न्यूज़ सेगमेंट को देखते रह जाते हैं जिन्हें वे फॉलो नहीं कर पाते।
VinnerVi Dailymotion को end-to-end कवर करता है। ब्राउज़र एक्सटेंशन ट्रांसलेटेड सबटाइटल को सीधे Dailymotion प्लेयर पर ओवरले करता है ताकि आप फ्रेंच करेंट-अफ़ेयर्स पैनल या इतालवी कुकिंग शो हिंदी (या 30+ अन्य भाषाओं में से किसी एक) सबटाइटल के साथ प्लेबैक के साथ सिंक होकर देख सकें। URL वर्कफ़्लो डाउनलोड लायक़ सबटाइटल फ़ाइल देता है — रिपोर्टिंग भाषा में क्लिप ट्रांसलेट करने वाले पत्रकारों के लिए, बहुभाषी डेटाबेस बनाने वाले आर्काइविस्ट के लिए, या यूरोपीय वीडियो कॉर्पस से सीखने वालों के लिए उपयोगी।
चूँकि Dailymotion का बहुत-सा कंटेंट बिना संशोधन के ब्रॉडकास्ट टेलीविज़न है, ऑडियो क्वालिटी आमतौर पर साफ़ है — AI ट्रांसक्रिप्शन न्यूज़ ऐंकर की बोली, पैनल चर्चा और स्क्रिप्टेड प्रोग्रामिंग पर अच्छा प्रदर्शन करता है। रिकॉर्डेड वीडियो पूरी तरह काम करते हैं; लाइव चैनल स्ट्रीम फ़िलहाल सपोर्टेड नहीं हैं। dailymotion.com के मूल URL और तीसरे पक्ष की न्यूज़ साइट पर एम्बेडेड प्लेयर दोनों एक्सटेंशन से पहचाने जाते हैं।