किसी भी TikTok क्लिप को प्लेयर पर ट्रांसलेटेड सबटाइटल के साथ देखें, या तैयार SRT/VTT/ASS फ़ाइल डाउनलोड करें। TikTok वेब और Douyin पर काम करता है। साइनअप पर 50 फ्री क्रेडिट — कार्ड की ज़रूरत नहीं।
जिस तरह आप देखते हैं उसी हिसाब से वर्कफ़्लो चुनें। दोनों एक ही ट्रांसलेशन इंजन और एक ही 30+ टार्गेट भाषाओं का इस्तेमाल करते हैं।
VinnerVi ब्राउज़र एक्सटेंशन इंस्टॉल करें, tiktok.com पर कोई भी TikTok वीडियो खोलें, एक्सटेंशन आइकन क्लिक करें और टार्गेट भाषा चुनें। ट्रांसलेटेड सबटाइटल TikTok प्लेयर पर प्लेबैक के साथ सिंक होकर दिखते हैं। TikTok क्लिप छोटे होते हैं — ज़्यादातर स्पीच मोड में 3 क्रेडिट प्रति मिनट पर 1 क्रेडिट के अंश में ही पड़ते हैं, या जब वीडियो में पहले से सबटाइटल हों तो 1 क्रेडिट प्रति मिनट।
ब्राउज़र एक्सटेंशन इंस्टॉल करें
प्रोसेसिंग पूरी होने पर सबटाइटल फ़ाइल आपके इतिहास में उपलब्ध होती है। ब्राउज़र एक्सटेंशन इंस्टॉल होने पर अनुवाद तैयार होते ही वह आपको सूचना देता है। SRT, VTT, ASS या TXT कभी भी इतिहास से डाउनलोड करें।
TikTok एक ग्लोबल फ़ीड है — एल्गोरिदम डिस्कवरी अक्सर एक ही स्क्रॉल सेशन में हर भाषा के वीडियो ले आती है। कोरियाई डांस चैलेंज, जापानी कुकिंग ट्यूटोरियल, स्पैनिश कॉमेडी स्केच, अरबी राजनीतिक कमेंट्री, Douyin पर चाइनीज़ टेक रिव्यू, ब्राज़ीलियन पोर्तुगीज़ म्यूज़िक कवर, और लाखों निच सबकल्चर For You पेज पर साथ रहते हैं। TikTok कुछ वीडियो के लिए ऐप के अंदर ऑटो-ट्रांसलेटेड कैप्शन देता है, लेकिन कवरेज पैची है, सटीकता भाषा के हिसाब से बहुत बदलती है, और अगर आप डेस्कटॉप पर देख रहे हैं या ट्रांसलेटेड टेक्स्ट दोबारा पोस्ट करना चाहते हैं तो विकल्प पूरी तरह ग़ायब हो जाता है।
VinnerVi TikTok दर्शकों और क्रिएटर को एक स्थिर रास्ता देता है। ब्राउज़र एक्सटेंशन TikTok वेब प्लेयर पर ट्रांसलेटेड सबटाइटल ओवरले करता है ताकि आप कोई भी क्लिप अपनी भाषा में लाइव देख सकें। URL वर्कफ़्लो डाउनलोड लायक़ सबटाइटल फ़ाइल देता है — उन क्रिएटर के लिए उपयोगी जो ट्रांसलेटेड TikToks दोबारा पोस्ट करना चाहते हैं, उन रिसर्चर के लिए जो भाषाओं में ट्रेंड कैटलॉग करते हैं, या उन भाषा सीखने वालों के लिए जो सेव किए गए क्लिप से रिव्यू मटीरियल बनाते हैं।
चूँकि TikTok क्लिप छोटे होते हैं, प्रति वीडियो लागत बहुत कम है — ज़्यादातर ट्रांसलेशन एक क्रेडिट से बहुत कम (टॉप-अप प्लान पर एक सेंट से कम) में हो जाते हैं। VinnerVi Douyin (douyin.com), TikTok के चाइनीज़ भाई-प्लेटफ़ॉर्म को भी उन्हीं वर्कफ़्लो से सपोर्ट करता है। ट्रांसलेशन इंजन प्राकृतिक बोलचाल के लिए ट्यून किया गया है, जो ठीक वही रजिस्टर है जो TikTok क्रिएटर इस्तेमाल करते हैं, तो बोलचाल, स्लैंग और प्लेटफ़ॉर्म-विशिष्ट वाक्यांश सामान्य एंटरप्राइज़ ट्रांसलेटर के मुक़ाबले कहीं ज़्यादा साफ़ आते हैं।