ดูวิดีโอ YouTube ใด ๆ ด้วยคำบรรยายภาษาจีนบนเครื่องเล่นหรือดาวน์โหลดไฟล์ SRT/VTT/ASS ภาษาจีน รองรับภาษาจีนตัวย่อ (zh-CN)และภาษาจีนตัวเต็ม (zh-TW) ทำงานบนบทเรียนเทคโนโลยีภาษาอังกฤษ K-drama เกาหลี อนิเมะญี่ปุ่น ข่าวสเปน และภาษาต้นทางใด ๆ ใน 30+ ภาษา 50 เครดิตฟรีเมื่อสมัคร — ไม่ต้องใช้บัตร
เลือกเวิร์กโฟลว์ที่ตรงกับวิธีที่คุณดู ทั้งสองใช้เครื่องยนต์แปล AI เดียวกันและสร้างเอาต์พุตภาษาจีนเดียวกัน
ติดตั้งส่วนขยายเบราว์เซอร์ VinnerVi เปิดวิดีโอ YouTube ใด ๆ คลิกไอคอนส่วนขยาย และเลือกภาษาจีน (ตัวย่อหรือตัวเต็ม) คำบรรยายภาษาจีนปรากฏบนเครื่องเล่น YouTube ซิงค์กับการเล่น เมื่อ YouTube มีคำบรรยายในภาษาต้นทางอยู่แล้ว VinnerVi จะแปลในราคา 1 เครดิตต่อนาที เมื่อไม่มี ส่วนขยายจะถอดเสียงก่อนด้วย AI ในราคา 3 เครดิตต่อนาที การแปลภาษาจีนถูกแคชไว้ในเครื่อง ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณเปิดวิดีโอเดียวกัน คำบรรยายจะโหลดทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
เปิด vinnervi.com/subtitles วาง URL YouTube เลือกภาษาจีนเป็นภาษาเป้าหมายและรูปแบบคำบรรยาย (SRT, VTT, ASS หรือ TXT) และกด Generate ประมาณ 1–10 นาทีต่อมาไฟล์คำบรรยายภาษาจีนที่เสร็จสิ้นจะตกในแท็บ Jobs และกล่องจดหมายของคุณ หย่อนไฟล์เข้า Premiere, Final Cut, DaVinci, VLC, mpv หรืออัปโหลดไปยัง YouTube Studio
ภาษาจีนเป็นหนึ่งในภาษาเป้าหมายที่มีปริมาณสูงสุดสำหรับการแปลวิดีโอต่างประเทศ ผู้ชมมีขนาดใหญ่ — กว่าหนึ่งพันล้านคนพูดภาษาแมนดารินทั่วโลก — และความต้องการเนื้อหาต่างประเทศสูง: บทเรียนเทคโนโลยีและการบรรยายภาษาอังกฤษ K-pop และ K-drama เกาหลี อนิเมะและเกมญี่ปุ่น telenovelas สเปน ข่าวฝรั่งเศสและเยอรมัน เนื้อหาการศึกษาภาษาอังกฤษ การแปลอัตโนมัติของ YouTube เป็นภาษาจีนมีอยู่แต่ขึ้นชื่อว่าไม่สอดคล้องกัน — คำนาม สำนวน คำศัพท์ทางเทคนิค และคำพูดที่ไม่เป็นทางการมักออกมาแปลก ๆ หรือผิดทั้งหมด สำหรับผู้ชมชาวจีนที่ต้องการติดตามผู้สร้างคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ ศึกษาภาษาต่างประเทศผ่านเนื้อหาวิดีโอ หรือเพียงแค่เข้าใจคลิปไวรัล การแปล AI ของ VinnerVi มักเป็นการอัปเกรดที่มีความหมาย
VinnerVi รองรับทั้งภาษาจีนตัวย่อ (จีนแผ่นดินใหญ่ สิงคโปร์) และภาษาจีนตัวเต็ม (ไต้หวัน ฮ่องกง มาเก๊า) เอาต์พุตการแปลปรับให้เข้ากับตัวแปรที่เลือก — ภาษาจีนตัวย่อใช้รูปแบบอักษรหลังปี 1956 ที่พบได้ทั่วไปในแผ่นดินใหญ่ ในขณะที่ตัวเต็มรักษารูปแบบอักษรเก่าที่ยังเป็นมาตรฐานในไต้หวันและฮ่องกง ส่วนขยายเบราว์เซอร์ซ้อนทับคำบรรยายภาษาจีนลงบนเครื่องเล่น YouTube โดยตรง; เวิร์กโฟลว์ URL ให้คุณไฟล์คำบรรยายภาษาจีนที่ดาวน์โหลดได้สำหรับการตัดต่อ การเก็บถาวร หรืออัปโหลดไปยังแพลตฟอร์มอื่น
AI ได้รับการปรับแต่งสำหรับภาษาจีนในการสนทนาที่เป็นธรรมชาติแทนการแปลคำต่อคำตามตัวอักษร ดังนั้นสแลงของผู้สร้าง คำศัพท์เกม การอ้างอิงอนิเมะ และคำพูดสบาย ๆ จึงออกมาเป็นธรรมชาติมากกว่าผู้แปลระดับองค์กรทั่วไป หาก YouTube มีคำบรรยายในภาษาต้นทางอยู่แล้ว VinnerVi จะแปลเป็นภาษาจีนในอัตราที่ลดราคาคือ 1 เครดิตต่อนาที หากไม่มี ไปป์ไลน์การถอดเสียงจะผลิตคำบรรยายภาษาจีนใหม่ในราคา 3 เครดิตต่อนาที สำหรับเนื้อหาวิดีโอภาษาจีนที่โพสต์บน Bilibili แทน YouTube (ซึ่งเป็นกรณีของผู้สร้างแผ่นดินใหญ่ส่วนใหญ่) ดูคำแนะนำ Bilibili โดยเฉพาะ — ไม่ต้องใช้ VPN สำหรับเวิร์กโฟลว์นั้น