← Quay lại trang chủ

Tôi sử dụng tiện ích trình duyệt VinnerVi như thế nào?

Mở bất kỳ trang video nào, nhấp vào biểu tượng VinnerVi, chọn ngôn ngữ đích — phụ đề song ngữ sẽ hiện ngay trên trình phát: ngôn ngữ gốc ở trên, ngôn ngữ của bạn ở dưới. Hoạt động trên YouTube, Bilibili, TikTok, X, Dailymotion, Niconico và hơn 45 trang khác. Chế độ song ngữ bật sẵn; một cú nhấp trong popup để chỉ hiển thị bản dịch.

Chế Độ Âm Thanh
Chế Độ Phụ Đề
Tùy Chọn · Cắt & Tiết Kiệm

VinnerVi Subtitles

1825 tín dụng
Dịch Công việc
vimeo.com/12345678
○ CC Dịch Phụ Đề
Không tìm thấy phụ đề gốc trên video này
● Dịch Âm Thanh Đầy Đủ
Tách giọng + AI tiên tiến nhất. Mất vài phút — chúng tôi sẽ thông báo khi sẵn sàng.
~3 tín dụng/phút
Cắt & Lưu dịch một phần, trả ít hơn

VinnerVi Subtitles

1825 tín dụng
Dịch Công việc
youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
● CC Dịch Phụ Đề ★ Nhanh hơn
~1 tín dụng/phút Tức thì
○ Dịch Âm Thanh Đầy Đủ
Cắt & Lưu dịch một phần, trả ít hơn
Cắt & Lưu dịch một phần, trả ít hơn
:
—
:

Chọn ngôn ngữ đích

Để nguồn ở chế độ Tự động phát hiện. Chọn từ 30+ ngôn ngữ đích — Hàn, Nhật, Trung, Tây Ban Nha, Ả Rập, Hindi và nhiều hơn nữa.

Chế Độ Âm Thanh được chọn tự động

Khi video không có rãnh phụ đề, AI sẽ phiên âm âm thanh. 3 tín dụng/phút.

Nhấp vào Dịch

Chạy ở chế độ nền — chúng tôi sẽ gửi email cho bạn khi sẵn sàng.

Chế Độ Phụ Đề được chọn tự động

Khi video có rãnh phụ đề (CC), VinnerVi dịch chúng với 1 tín dụng/phút, tức thì.

Nhấp vào Dịch

Hoàn thành trong vài giây — phụ đề tự động hiển thị trên trình phát.

Cắt & Tiết Kiệm Tùy Chọn

Kéo các tay nắm hoặc nhập thời gian bắt đầu/kết thúc để chỉ dịch một phân đoạn của video. Hoạt động với cả Chế Độ Âm Thanh hoặc Phụ Đề — trả ít hơn.

Chọn ngôn ngữ đích

Để nguồn ở chế độ Tự động phát hiện. Chọn từ 30+ ngôn ngữ đích — Hàn, Nhật, Trung, Tây Ban Nha, Ả Rập, Hindi và nhiều hơn nữa.

Chế Độ Âm Thanh được chọn tự động

Khi video không có rãnh phụ đề, AI sẽ phiên âm âm thanh. 3 tín dụng/phút.

Chế Độ Phụ Đề được chọn tự động

Khi video có rãnh phụ đề (CC), VinnerVi dịch chúng với 1 tín dụng/phút, tức thì.

Cắt & Tiết Kiệm Tùy Chọn

Kéo các tay nắm hoặc nhập thời gian bắt đầu/kết thúc để chỉ dịch một phân đoạn của video. Hoạt động với cả Chế Độ Âm Thanh hoặc Phụ Đề — trả ít hơn.

Nhấp vào Dịch

Chạy ở chế độ nền — chúng tôi sẽ gửi email cho bạn khi sẵn sàng.

Chế độ Streaming · Crunchyroll, Viki & Prime Video

VinnerVi Subtitles

1825 tín dụng
Dịch Công việc
crunchyroll.com/watch/…
✓ Phụ đề gốc đã tải · 320 dòng
≈ 23 phút · ≈ 23 tín dụng · bạn còn 1,825
Cắt & Lưu dịch một phần, trả ít hơn

  1. Nhấn phát trong trình phát

    Bắt đầu tập phim trên Crunchyroll, Viki hoặc Prime Video. VinnerVi tự động đọc track phụ đề gốc của phim — bạn chưa cần mở popup. Khi đã capture xong, popup hiển thị "✓ Đã tải phụ đề gốc" kèm số dòng và ước tính credit.

  2. Chọn ngôn ngữ của bạn

    Mở popup VinnerVi và chọn ngôn ngữ trong mục "Dịch sang." Không có thẻ Chế Độ Phụ Đề / Chế Độ Âm Thanh ở đây — chế độ streaming luôn dịch track gốc của nền tảng, với khoảng 1 tín dụng mỗi phút.

  3. Bật hoặc tắt song ngữ Tùy Chọn

    Công tắc Phụ đề song ngữ hoạt động giống như ở mọi nơi khác — dòng gốc ở trên, ngôn ngữ của bạn ở dưới. Giữ nguyên để xem song ngữ, hoặc tắt đi để chỉ hiển thị bản dịch.

  4. Nhấp "Dịch tập này"

    Xác nhận ước tính tín dụng trên nút. Phụ đề đã dịch xuất hiện trên trình phát sau khoảng một phút và được lưu lại — mở lại tập phim sau và chúng tải tức thì. Chạy lại sẽ thay thế phiên bản đã lưu.

Đang tải phụ đề đã dịch của bạn

VinnerVi tự động tải phụ đề đã dịch lên trình phát video ngay khi sẵn sàng. Trên một số trang, giới hạn của trình duyệt hoặc nền tảng ngăn cản điều đó — chỉ cần mở tiện ích một lần là đủ.

Bước 1

Mở video của bạn

Trên các trang được hỗ trợ — YouTube, Bilibili, TikTok, X, Dailymotion, Niconico và nhiều hơn nữa — phụ đề đã dịch xuất hiện trên trình phát trong vài giây. Không cần thao tác.

youtube.com/watch?v=…
Bước 2 · nếu cần

Không thấy chúng? Mở tiện ích VinnerVi.

Một số trang không cho phép tiện ích chạy cho đến khi bạn nhấp vào trước — đây là giới hạn cấp trình duyệt mà chúng tôi không thể vượt qua. Một cú nhấp vào biểu tượng cho chúng tôi tín hiệu để tải và chèn phụ đề. Đợi tối đa 30 giây.

Nhấp vào đây
Bước 3 · hiếm

Vẫn không có gì? Làm mới trang.

Trường hợp hiếm. Tải lại trang sẽ đặt lại trạng thái và phụ đề sẽ được nhận diện ở lần tải kế tiếp.

↻ Làm mới

Phụ đề song ngữ — bật mặc định

Phụ đề đã dịch hiển thị thành hai dòng: ngôn ngữ gốc ở trên, ngôn ngữ của bạn ở dưới. Đọc song song khi muốn, chuyển sang chỉ bản dịch khi không — công tắc nằm ở đầu popup tiện ích.

Hai dòng cho mỗi câu

Bản gốc nằm trên bản dịch của bạn, dùng chung thời gian và vị trí trên trình phát. Hữu ích cho người học ngôn ngữ, các phiên ôn tập và bất kỳ ai muốn so sánh bản dịch của AI với lời thật của người nói.

Bật/tắt bất kỳ lúc nào

Mở popup tiện ích. Công tắc Phụ đề song ngữ nằm ngay dưới email của bạn, bật mặc định. Tắt và phụ đề đang hiển thị cập nhật ngay lập tức — không cần tải lại trang, không tốn chi phí dịch lại. Bật lại ở cảnh tiếp theo đáng để học.

Mẹo

Không thể cài đặt tiện ích? Dán URL video vào trình dịch web của chúng tôi — tải xuống các tệp SRT/VTT/ASS/TXT với giá 3 tín dụng/phút (chỉ chế độ âm thanh đầy đủ).

Liên quan