Watch any Dailymotion video with translated subtitles overlaid on the player, or download a finished SRT/VTT/ASS file. Strong on French, Spanish, German, Italian, and Arabic source content. 50 free credits at signup — no card required.
Pick the workflow that matches how you watch. Both use the same translation engine and the same 30+ target languages.
Install the VinnerVi browser extension, open any Dailymotion video, click the extension icon, and pick your target language. Translated subtitles appear on the Dailymotion player in real time, synced to playback. If the video already has captions, VinnerVi translates them at 1 credit per minute. If not, audio is transcribed at 3 credits per minute. The extension also detects Dailymotion embeds on third-party news sites.
Open vinnervi.com/subtitles, paste the Dailymotion link, pick a target language and a subtitle format (SRT, VTT, ASS, or TXT), and hit Generate. About 1–10 minutes later the finished subtitle file arrives in your Jobs tab and your inbox. Drop it into Premiere, Final Cut, DaVinci, VLC, mpv, or your own subtitle workflow.
Dailymotion has been one of Europe's largest video platforms for nearly two decades, with a library heavy in French television clips, Italian documentaries, Spanish-language news, Arabic political shows, and a long tail of European creators uploading content that never reaches the YouTube algorithm. Many Dailymotion uploads carry no captions in any language, and the platform's built-in interface offers nothing comparable to YouTube's auto-translate toggle — leaving non-French-speaking viewers staring at unsubtitled French talk shows or news segments they can't follow.
VinnerVi covers Dailymotion end-to-end. The browser extension overlays translated subtitles directly on the Dailymotion player so you can watch a French current-affairs panel or an Italian cooking show with English (or any of 30+ other languages) subtitles synced to playback. The URL workflow gives you a downloadable subtitle file — useful for journalists translating a clip into their reporting language, archivists building a multilingual database, or learners working from European video corpora.
Because much Dailymotion content is unmodified broadcast television, audio quality is generally clean — the AI transcription performs well on news anchor speech, panel discussions, and scripted programming. Recorded videos work fully; live channel streams are not currently supported. Both the canonical dailymotion.com URL and embedded players on third-party news sites are detected by the extension.