Penerjemah subtitle AI

Subtitle dwibahasa untuk video yang kamu tonton.

Penerjemah video & pembuat subtitle AI: menerjemahkan subtitle, atau suaranya jika tanpa subtitle. 40 bahasa. 50 kredit gratis.

Tanpa kartu kredit

우리, 처음 만났던 날 기억나?

Kamu ingat hari pertama kita bertemu?

The VinnerVi popup on a video page: target language, Subtitle Translation or Speech Translation, and the Translate button
Tidak ada subtitle? Tenang

Menerjemahkan langsung dari suara.

Kalau video tidak punya subtitle, AI menuliskan dialognya lalu menerjemahkannya ke bahasamu.

우리, 처음 만났던 날 기억나?

Kamu ingat hari pertama kita bertemu?

The VinnerVi popup with Speech Translation selected

Terjemahan Subtitle

Video sudah punya subtitle. Sekitar 1 kredit per menit, dan yang lebih cepat dari keduanya.

Terjemahan Ucapan

Video tidak punya subtitle. AI mentranskripsikan suaranya dulu. Sekitar 3 kredit per menit, dan butuh beberapa menit.

Untuk pelajar bahasa

Lihat dua bahasa sekaligus.

Mode dwibahasa menampilkan baris asli di atas terjemahan — dengarkan aslinya sambil membaca artinya.

오늘은 내가 살게. 약속했잖아.

Malam ini aku yang traktir. Aku kan sudah janji.

VinnerVi settings: bilingual subtitles, subtitle size and subtitle position
Cara kerja
  1. Pasang ekstensi

    Tambahkan VinnerVi ke Chrome, Edge, Firefox, atau Brave — gratis.

  2. Masuk

    Mulai dengan 50 kredit gratis

  3. Terjemahkan video

    Klik ekstensi, pilih bahasa, dan subtitle terjemahan muncul di atas player — asli di atas, bahasa Anda di bawah.

Aplikasi

Tempel tautan, atau langsung jelajahi.

Browser bawaan VinnerVi membuka situs yang biasa kamu tonton. Tanpa pengaturan, tanpa ganti akun.

VinnerVi on iPhone: paste a video link or search, then open it in the app’s browser
UNTUK SIAPA

Dibuat untuk orang yang menonton video dalam bahasa yang masih dipelajari atau belum dikuasai sama sekali. Ikuti drama Korea pada hari penayangannya. Tonton anime yang belum pernah diberi subtitle dalam bahasa Anda. Pahami kreator yang berbicara bahasa Mandarin, kuliah, atau klip pendek. Pelajar bahasa dapat menampilkan kedua baris sekaligus dan mendengar suara aslinya sambil membaca artinya.

Mulai gratis

Bayar hanya untuk terjemahan yang berhasil.

50 kredit gratis saat mendaftar. Kalau terjemahan gagal, kreditnya kembali.