Xem bất kỳ video Dailymotion nào với phụ đề đã dịch trên trình phát, hoặc tải file SRT/VTT/ASS sẵn sàng. Mạnh với nội dung nguồn Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Ý và Ả Rập. Đăng ký nhận 50 tín dụng miễn phí — không cần thẻ.
Chọn quy trình phù hợp với cách bạn xem. Cả hai dùng cùng một công cụ dịch và cùng 30+ ngôn ngữ đích.
Cài tiện ích VinnerVi cho trình duyệt, mở bất kỳ video Dailymotion nào, nhấp vào biểu tượng tiện ích và chọn ngôn ngữ đích. Phụ đề đã dịch xuất hiện theo thời gian thực trên trình phát Dailymotion, đồng bộ với phát lại. Nếu video đã có phụ đề, VinnerVi dịch chúng với giá 1 tín dụng mỗi phút. Nếu không, âm thanh được phiên âm với giá 3 tín dụng mỗi phút. Tiện ích cũng phát hiện trình phát nhúng Dailymotion trên các trang tin của bên thứ ba.
Mở vinnervi.com/subtitles, dán link Dailymotion, chọn ngôn ngữ đích và định dạng phụ đề (SRT, VTT, ASS hoặc TXT) rồi nhấn Tạo. Khoảng 1–10 phút sau file phụ đề hoàn chỉnh đến tab Tác vụ và hộp thư của bạn. Đưa vào Premiere, Final Cut, DaVinci, VLC, mpv, hoặc quy trình phụ đề riêng của bạn.
Dailymotion là một trong những nền tảng video lớn nhất châu Âu trong gần hai thập kỷ, với thư viện đầy clip truyền hình Pháp, phim tài liệu Ý, tin tức tiếng Tây Ban Nha, chương trình chính trị Ả Rập và một cái đuôi dài các nhà sáng tạo châu Âu đăng nội dung không bao giờ chạm đến thuật toán YouTube. Nhiều bản đăng Dailymotion không có phụ đề bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, và giao diện tích hợp của nền tảng không cung cấp gì so sánh được với nút tự dịch của YouTube — để người xem không biết tiếng Pháp ngồi nhìn các talk show hay phân đoạn tin tức Pháp không có phụ đề mà họ không hiểu được.
VinnerVi bao trùm Dailymotion từ đầu đến cuối. Tiện ích trình duyệt phủ phụ đề đã dịch trực tiếp lên trình phát Dailymotion để bạn có thể xem một bàn tròn thời sự Pháp hoặc một chương trình nấu ăn Ý với phụ đề tiếng Việt (hoặc một trong 30+ ngôn ngữ khác) đồng bộ với phát lại. Quy trình URL cho bạn một file phụ đề tải về được — hữu ích cho nhà báo dịch một clip vào bài tường thuật, người làm lưu trữ xây dựng cơ sở dữ liệu đa ngữ, hoặc người học làm việc với kho video châu Âu.
Vì phần lớn nội dung Dailymotion là truyền hình phát sóng chưa chỉnh sửa, chất lượng âm thanh thường sạch — phiên âm AI hoạt động tốt với lời nói của người dẫn tin, các cuộc thảo luận hội đồng và chương trình có kịch bản. Video đã ghi hoạt động hoàn toàn; các luồng kênh trực tiếp hiện chưa được hỗ trợ. Cả URL chính thống dailymotion.com và trình phát nhúng trên các trang tin của bên thứ ba đều được tiện ích phát hiện.