← Quay lại trang chủ

Cách dịch video TikTok sang bất kỳ ngôn ngữ nào

Xem bất kỳ clip TikTok nào với phụ đề đã dịch trên trình phát, hoặc tải file SRT/VTT/ASS sẵn sàng. Hoạt động trên TikTok web và Douyin. Đăng ký nhận 50 tín dụng miễn phí — không cần thẻ.

Hai cách dịch một video TikTok

Chọn quy trình phù hợp với cách bạn xem. Cả hai dùng cùng một công cụ dịch và cùng 30+ ngôn ngữ đích.

Tùy chọn 1 — Tiện ích trình duyệt (xem với phụ đề chồng lên)

Cài tiện ích VinnerVi cho trình duyệt, mở bất kỳ video TikTok nào trên tiktok.com, nhấp vào biểu tượng tiện ích và chọn ngôn ngữ đích. Phụ đề đã dịch xuất hiện trên trình phát TikTok, đồng bộ với phát lại. Clip TikTok ngắn — phần lớn chỉ tốn một phần nhỏ của một tín dụng ở chế độ âm thanh 3 tín dụng mỗi phút, hoặc 1 tín dụng mỗi phút khi video đã có phụ đề.

Cài tiện ích trình duyệt

Tùy chọn 2 — Dán URL TikTok (tải file SRT/VTT/ASS)

Mở vinnervi.com/subtitles, dán link TikTok, chọn ngôn ngữ đích và định dạng phụ đề (SRT, VTT, ASS hoặc TXT) rồi nhấn Tạo. File hoàn chỉnh đến tab Tác vụ và hộp thư của bạn — hữu ích cho nhà sáng tạo muốn đăng lại clip đã dịch, người học ngôn ngữ làm flashcard, hoặc quy trình nghiên cứu cần văn bản chuyển ngữ.

Dán URL TikTok

Về việc dịch video TikTok

TikTok là một feed toàn cầu — khám phá theo thuật toán đưa video ở mọi ngôn ngữ lên, thường trong cùng một phiên cuộn. Thử thách nhảy Hàn, hướng dẫn nấu ăn Nhật, sketch hài Tây Ban Nha, bình luận chính trị Ả Rập, đánh giá công nghệ Trung trên Douyin, cover nhạc tiếng Bồ Đào Nha Brazil, và hàng triệu tiểu văn hóa nhỏ cùng tồn tại trên trang Dành cho bạn. TikTok cung cấp phụ đề tự dịch trong ứng dụng cho một số video, nhưng độ phủ thất thường, độ chính xác thay đổi rất lớn theo ngôn ngữ, và tùy chọn biến mất hoàn toàn nếu bạn xem trên máy tính hoặc muốn đăng lại văn bản đã dịch.

VinnerVi cho người xem và nhà sáng tạo TikTok một con đường nhất quán. Tiện ích trình duyệt phủ phụ đề đã dịch lên trình phát web của TikTok để bạn có thể xem bất kỳ clip nào trực tiếp bằng ngôn ngữ của mình. Quy trình URL cho bạn một file phụ đề tải về được — hữu ích nếu bạn là nhà sáng tạo muốn đăng lại TikTok đã dịch, nhà nghiên cứu lập danh mục xu hướng giữa các ngôn ngữ, hoặc người học ngôn ngữ xây dựng tài liệu ôn tập từ những clip đã lưu.

Vì clip TikTok ngắn, chi phí mỗi video rất nhỏ — phần lớn các bản dịch nằm dưới một tín dụng (dưới một xu trong gói nạp). VinnerVi cũng hỗ trợ Douyin (douyin.com), người anh em Trung Quốc của TikTok, với cùng quy trình. Công cụ dịch được tinh chỉnh cho lời nói hội thoại tự nhiên, đó chính xác là cách các nhà sáng tạo TikTok dùng, nên khẩu ngữ, tiếng lóng và cụm từ đặc trưng của nền tảng được truyền tải mượt hơn so với công cụ dịch doanh nghiệp chung chung.

FAQ — chi tiết TikTok

Hướng dẫn liên quan