Xem bất kỳ video nào đăng trên X với phụ đề đã dịch trên trình phát, hoặc tải file SRT/VTT/ASS sẵn sàng. Hoạt động trên x.com và các URL twitter.com cũ. Đăng ký nhận 50 tín dụng miễn phí — không cần thẻ.
Chọn quy trình phù hợp với cách bạn xem. Cả hai dùng cùng một công cụ dịch và cùng 30+ ngôn ngữ đích.
Cài tiện ích VinnerVi cho trình duyệt, mở bất kỳ bài đăng X nào có video, nhấp vào biểu tượng tiện ích và chọn ngôn ngữ đích. Phụ đề đã dịch xuất hiện trên trình phát video X, đồng bộ với phát lại. Video X thường ngắn, nên phần lớn các bản dịch chỉ tốn một phần nhỏ của một tín dụng ở chế độ âm thanh 3 tín dụng mỗi phút.
Mở vinnervi.com/subtitles, dán URL bài đăng X (x.com hoặc twitter.com), chọn ngôn ngữ đích và định dạng phụ đề (SRT, VTT, ASS hoặc TXT) rồi nhấn Tạo. File phụ đề hoàn chỉnh đến tab Tác vụ và hộp thư của bạn — hữu ích để lưu trữ clip chính trị, footage tin nóng, hoặc chuyển ngữ nghiên cứu giữa các ngôn ngữ.
X là một trong những kênh nhanh nhất cho tin nóng, bình luận chính trị và footage tại hiện trường từ mọi ngóc ngách thế giới — và phần lớn không bao giờ được chú thích. Một clip từ họp báo ở Tehran, một cuộc phỏng vấn chợ ở São Paulo, câu trả lời của một chính trị gia ở Tokyo, hoặc bản phát lại livestream từ Berlin có thể nằm trên X hàng giờ trước khi xuất hiện bất kỳ bản tóm tắt tiếng Việt nào. Bản dịch tích hợp của nền tảng xử lý văn bản tweet, nhưng không làm gì với âm thanh bên trong các video đã đăng.
VinnerVi lấp khoảng trống đó. Tiện ích trình duyệt phủ phụ đề đã dịch lên trình phát video X khi bạn cuộn, để bạn có thể theo dõi tin tức quốc tế, nhà sáng tạo tiếng nước ngoài và các clip được trích dẫn mà không cần rời timeline. Quy trình URL cho bạn một file phụ đề tải về được — hữu ích cho nhà báo, nhà nghiên cứu và nhà phân tích cần trích dẫn một bản chuyển ngữ chính xác, xây dựng kho lưu trữ đã dịch, hoặc chia sẻ footage với đồng nghiệp không nói ngôn ngữ nguồn.
Vì X hiếm khi mang bản phụ đề tích hợp, hầu hết video chạy ở chế độ phiên âm âm thanh với giá 3 tín dụng mỗi phút. Clip X bản chất ngắn, nên chi phí mỗi video thường rất nhỏ. Cả URL x.com và twitter.com đều hoạt động, bao gồm retweet trích dẫn và phản hồi có chứa video. Âm thanh trực tiếp của X Spaces không được hỗ trợ — chỉ các bản ghi video đã hoàn thành — và X Premium không bắt buộc.