选择目标语言
源语言保持自动检测。从 30+ 种目标语言中选择 — 韩语、日语、中文、西班牙语、阿拉伯语、印地语等。
← 返回首页
如何使用 VinnerVi 浏览器扩展?
打开任意视频页面,点击 VinnerVi 图标,选择目标语言,双语字幕就会直接显示在播放器上 —— 上方是原文,下方是你的语言。支持 YouTube、哔哩哔哩、TikTok、X、Dailymotion、Niconico 等 45+ 个网站。双语模式默认开启;弹窗中一键即可切换为仅显示译文。
音频模式
字幕模式
可选 · 剪辑与节省
VinnerVi Subtitles
1825 积分
双语字幕
vimeo.com/12345678
○
字幕翻译
此视频上未找到源字幕
●
完整音频翻译
人声分离 + 最先进的 AI。需要几分钟 — 准备好后我们会通知你。
截取片段
只翻译一部分，节省积分
VinnerVi Subtitles
1825 积分
双语字幕
youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
●
字幕翻译
★ 更快
○
完整音频翻译
截取片段
只翻译一部分，节省积分
截取片段
只翻译一部分，节省积分
:
:
自动选择音频模式
当视频没有字幕轨道时,AI 将转录音频。3 积分/分钟。
点击翻译
在后台运行 — 准备好后我们会通过电子邮件通知你。
自动选择字幕模式
当视频有字幕轨道 (CC) 时,VinnerVi 以 1 积分/分钟 即时翻译它们。
点击翻译
几秒钟内完成 — 字幕自动叠加到播放器上。
剪辑与节省 可选
拖动手柄或输入开始/结束时间,仅翻译视频的一个片段。可与音频或字幕模式配合使用 — 支付更少。
选择目标语言
源语言保持自动检测。从 30+ 种目标语言中选择 — 韩语、日语、中文、西班牙语、阿拉伯语、印地语等。
自动选择音频模式
当视频没有字幕轨道时,AI 将转录音频。3 积分/分钟。
自动选择字幕模式
当视频有字幕轨道 (CC) 时,VinnerVi 以 1 积分/分钟 即时翻译它们。
剪辑与节省 可选
拖动手柄或输入开始/结束时间,仅翻译视频的一个片段。可与音频或字幕模式配合使用 — 支付更少。
点击翻译
在后台运行 — 准备好后我们会通过电子邮件通知你。
流媒体模式 · Crunchyroll、Viki 和 Prime Video
VinnerVi Subtitles
1825 积分crunchyroll.com/watch/…
✓ 已加载原文字幕 · 320 行
≈ 23 分钟 · ≈ 23 积分 · 你有 1,825
双语字幕
截取片段
只翻译一部分，节省积分
-
在播放器中点击播放
在 Crunchyroll、Viki 或 Prime Video 上开始播放本集。VinnerVi 会自动读取剧集自带的字幕轨道——无需操作弹窗。捕获完成后，弹窗会显示「✓ 已加载原文字幕」，并附上行数和积分预估。
-
选择目标语言
打开 VinnerVi 弹窗，在「目标语言」下选择你的语言。这里没有字幕模式／音频模式卡片——流媒体模式始终翻译平台自带的字幕轨道，费率约为 1 积分/分钟。
-
双语字幕开或关 可选
与其他地方相同的双语字幕开关——原文在上，你的语言在下。保持开启，或关闭以仅显示译文。
-
点击「翻译本集」
确认按钮上的积分预估。翻译后的字幕约一分钟内出现在播放器上，并会保存下来——以后重新打开本集时即时加载。再次运行将替换已保存的版本。
加载翻译后的字幕
VinnerVi 在字幕准备就绪后自动加载到视频播放器上。在某些网站上,浏览器或平台限制可能会阻止这一点 — 只需打开扩展一次即可解决。
步骤 1
打开你的视频
在支持的网站上 — YouTube、Bilibili、TikTok、X、Dailymotion、Niconico 等 — 翻译后的字幕会在几秒钟内显示在播放器上。无需任何操作。
youtube.com/watch?v=…
步骤 2 · 如需要
看不到字幕?打开 VinnerVi 扩展。
某些网站在你点击之前不允许扩展运行 — 这是我们无法绕过的浏览器级别限制。点击图标一次,即可向我们发出信号以获取并注入字幕。请等待最多 30 秒。
点击这里
步骤 3 · 罕见
仍然没有?刷新页面。
极少情况。重新加载页面会清除状态,字幕会在下次加载时被识别。
↻ 刷新
双语字幕 — 默认开启
翻译后的字幕会以两行的方式出现:说话人的原文在上,你的语言在下。想要对照阅读时就跟着看,不需要时随时切换为仅显示译文 —— 开关就在扩展弹窗的顶部。
每条字幕都是两行
原文在你的译文上方,使用相同的时间轴和播放器位置。适合语言学习者、备考时段,以及任何想把 AI 翻译与说话人原话进行对比的人。
随时切换
打开扩展弹窗。双语字幕开关就在你的邮箱下方,默认开启。关闭后,正在显示的字幕会立即更新 —— 无需刷新页面,也不会重新翻译扣费。下一幕值得细读时再打开。
双语字幕
提示
无法安装扩展? 将视频 URL 粘贴到我们的 网页翻译器 — 以 3 积分/分钟 下载 SRT/VTT/ASS/TXT 文件 (仅完整音频模式)。