安装 VinnerVi 字幕扩展
从 Chrome 网上应用店、Edge 加载项或 Firefox 一键安装。
新功能 · v1.4 · 默认开启
双语字幕。每条译文都会在上方显示原文,下方显示你的语言 —— 无需任何设置,装完扩展后第一个视频起就生效。可在弹窗中随时关闭。
新功能 · v1.5.2 · Crunchyroll、Viki 和 Prime Video
现已支持流媒体平台。 同一个扩展即可翻译 Crunchyroll、Viki 和 Prime Video 上的字幕——针对你已能观看的剧集，在播放器上实时显示，原文与你的语言并排呈现。Netflix、Disney+ 和 HBO Max 即将推出。
分步指南
如何使用浏览器扩展
如何手动安装 (.zip · 开发者模式)
下载扩展 (.zip)
Chrome
Edge
其他浏览器
- 下载并解压文件到一个固定的文件夹（例如
Documents/VinnerVi）。请勿删除该文件夹 — Chrome 会从中读取。 - 在地址栏打开
chrome://extensions。 - 开启开发者模式（右上角的开关）。
- 点击加载已解压的扩展程序，选择解压后的文件夹。
- VinnerVi 图标会出现在工具栏中。建议固定到工具栏方便访问。
注意：Chrome 启动时可能会弹出“停用开发者模式扩展程序”提示。点击 X 关闭即可 — 扩展会正常工作。
- 下载并解压文件到一个固定的文件夹。
- 在地址栏打开
edge://extensions。 - 开启开发者模式（左下角的开关）。
- 点击加载解压缩的扩展，选择解压后的文件夹。
- VinnerVi 图标会出现在工具栏中。建议固定到工具栏方便访问。
- 下载并解压文件到一个固定的文件夹。
- 打开浏览器的扩展管理页面（通常在「设置 → 扩展」中）。
- 如有可用,请启用开发者模式。
- 点击加载已解压的扩展（或对应的选项），选择解压后的文件夹。
支持的浏览器：所有基于 Chromium 的浏览器 — Brave、Vivaldi、Opera、360 浏览器、QQ 浏览器、Arc 等。
更新扩展
更新方法：下载最新版 zip，替换原文件夹中的文件，然后回到扩展管理页面，点击 VinnerVi 卡片上的重新加载按钮。