شاهد أي فيديو على Dailymotion بترجمات مُترجَمة فوق المشغّل، أو نزّل ملف SRT/VTT/ASS جاهزًا. قوي مع المصادر الفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والعربية. 50 رصيدًا مجانيًا عند التسجيل — دون بطاقة.
اختر الأسلوب الذي يناسب طريقة مشاهدتك. كلاهما يستخدم محرك الترجمة نفسه وأكثر من 30 لغة هدف.
ثبّت إضافة VinnerVi للمتصفح، افتح أي فيديو على Dailymotion، انقر على أيقونة الإضافة، واختر اللغة الهدف. تظهر الترجمات في الوقت الفعلي على مشغّل Dailymotion، متزامنةً مع التشغيل. إذا كان الفيديو يحتوي على ترجمات، يترجمها VinnerVi بتعرفة رصيد واحد للدقيقة. وإن لم تكن، يُفرَّغ الصوت بتعرفة 3 أرصدة للدقيقة. تكتشف الإضافة أيضًا مشغّلات Dailymotion المضمّنة على مواقع الأخبار.
افتح vinnervi.com/subtitles، الصق رابط Dailymotion، اختر اللغة الهدف وتنسيق الترجمة (SRT أو VTT أو ASS أو TXT)، ثم اضغط «إنشاء». خلال 1–10 دقائق يصل ملف الترجمة الجاهز إلى تبويب «المهام» وبريدك. أدخِله في Premiere أو Final Cut أو DaVinci أو VLC أو mpv أو سير عمل الترجمة الخاص بك.
Dailymotion ظلّ منذ ما يقارب عقدين من بين أكبر منصّات الفيديو في أوروبا، بمكتبة غنية بمقاطع التلفزيون الفرنسي والأفلام الوثائقية الإيطالية والأخبار الإسبانية والبرامج السياسية العربية، وذيل طويل من صنّاع محتوى أوروبيين يرفعون محتوى لا يصل إلى خوارزمية YouTube. كثير من ما يُرفع على Dailymotion لا يحمل ترجمات بأي لغة، وواجهة المنصّة لا تقدّم شيئًا يضاهي زر الترجمة التلقائية في YouTube — مما يترك المشاهدين غير الناطقين بالفرنسية أمام برامج حوارية ومقاطع إخبارية فرنسية لا يفهمونها.
يغطّي VinnerVi Dailymotion من البداية إلى النهاية. تضع إضافة المتصفح الترجمات مباشرة على مشغّل Dailymotion، لتشاهد لجنة شؤون راهنة فرنسية أو برنامج طبخ إيطالي بترجمات عربية (أو إحدى أكثر من 30 لغة أخرى) متزامنة مع التشغيل. ويمنحك أسلوب الرابط ملف ترجمة قابلًا للتنزيل — مفيد للصحفيين المترجمين لمقطع لتقاريرهم، وأرشيف رقمي متعدد اللغات، أو متعلّمين يشتغلون على مدوّنات فيديو أوروبية.
ولأن جزءًا كبيرًا من محتوى Dailymotion تلفزيون مذاع غير معالَج، تكون جودة الصوت نقية عمومًا — ويعمل تفريغ الذكاء الاصطناعي جيدًا مع كلام مذيعي الأخبار والحلقات الحوارية والبرامج المكتوبة. الفيديوهات المسجّلة تعمل كاملة؛ البث المباشر للقنوات غير مدعوم حاليًا. تكتشف الإضافة كلًّا من الرابط الأصلي على dailymotion.com والمشغّلات المضمّنة على مواقع الأخبار.