Tonton video Dailymotion apa pun dengan subtitle terjemahan di atas player, atau unduh file SRT/VTT/ASS siap pakai. Kuat untuk konten sumber Perancis, Spanyol, Jerman, Italia, dan Arab. 50 kredit gratis saat daftar — tanpa kartu.
Pilih alur kerja yang sesuai gaya nontonmu. Keduanya pakai mesin terjemahan dan 30+ bahasa target yang sama.
Pasang ekstensi VinnerVi, buka video Dailymotion apa pun, klik ikon ekstensi, dan pilih bahasa target. Subtitle terjemahan muncul real-time di player Dailymotion, sinkron dengan pemutaran. Jika video sudah punya subtitle, VinnerVi menerjemahkannya pada tarif 1 kredit per menit. Kalau belum, audio ditranskripsi pada tarif 3 kredit per menit. Ekstensi juga mendeteksi embed Dailymotion di situs berita pihak ketiga.
Buka vinnervi.com/subtitles, tempel link Dailymotion, pilih bahasa target dan format subtitle (SRT, VTT, ASS, atau TXT), lalu tekan Generate. Sekitar 1–10 menit kemudian file subtitle jadi mendarat di tab Jobs dan inbox-mu. Drop ke Premiere, Final Cut, DaVinci, VLC, mpv, atau alur subtitle-mu sendiri.
Dailymotion sudah hampir dua dekade jadi salah satu platform video terbesar Eropa, dengan perpustakaan penuh klip TV Perancis, dokumenter Italia, berita berbahasa Spanyol, acara politik Arab, dan ekor panjang kreator Eropa yang mengunggah konten yang tak pernah masuk algoritma YouTube. Banyak upload di Dailymotion tidak punya caption dalam bahasa apa pun, dan antarmuka bawaan platform tidak menawarkan apa pun yang sebanding dengan tombol auto-translate YouTube — meninggalkan penonton non-Perancis menatap talk show atau segmen berita Perancis tanpa subtitle yang tak bisa diikuti.
VinnerVi menutupi Dailymotion dari ujung ke ujung. Ekstensi browser menumpangkan subtitle terjemahan langsung di player Dailymotion supaya kamu bisa menonton panel berita Perancis atau acara masak Italia dengan subtitle Indonesia (atau salah satu dari 30+ bahasa lain) sinkron dengan pemutaran. Alur URL memberi file subtitle bisa-unduh — berguna untuk wartawan yang menerjemahkan klip untuk laporan mereka, arsiparis yang membangun basis data multibahasa, atau pelajar yang bekerja dari korpus video Eropa.
Karena banyak konten Dailymotion adalah siaran TV broadcast tanpa modifikasi, kualitas audio umumnya bersih — transkripsi AI bekerja baik untuk ucapan presenter berita, diskusi panel, dan program berskrip. Video terekam bekerja sepenuhnya; stream channel langsung saat ini belum didukung. Baik URL kanonik dailymotion.com maupun player tertanam di situs berita pihak ketiga dideteksi oleh ekstensi.