Tonton video apa pun yang diposting di X dengan subtitle terjemahan di atas player, atau unduh file SRT/VTT/ASS siap pakai. Bekerja di x.com dan URL twitter.com lama. 50 kredit gratis saat daftar — tanpa kartu.
Pilih alur kerja yang sesuai gaya nontonmu. Keduanya pakai mesin terjemahan dan 30+ bahasa target yang sama.
Pasang ekstensi VinnerVi, buka post X apa pun yang berisi video, klik ikon ekstensi, dan pilih bahasa target. Subtitle terjemahan muncul di player video X, sinkron dengan pemutaran. Video X biasanya pendek, jadi kebanyakan terjemahan menghabiskan sebagian kecil kredit pada tarif 3 kredit per menit di mode audio.
Buka vinnervi.com/subtitles, tempel URL post X (x.com atau twitter.com), pilih bahasa target dan format subtitle (SRT, VTT, ASS, atau TXT), lalu tekan Generate. File subtitle jadi mendarat di tab Jobs dan inbox-mu — berguna untuk mengarsipkan klip politik, footage berita terkini, atau transkrip riset lintas bahasa.
X adalah salah satu saluran tercepat untuk breaking news, komentar politik, dan footage dari lapangan dari segala penjuru dunia — dan kebanyakan tak pernah dapat caption. Klip konferensi pers di Teheran, wawancara pasar di São Paulo, jawaban politisi di Tokyo, atau replay live streaming dari Berlin bisa nongkrong di X berjam-jam sebelum ringkasan berbahasa Indonesia muncul. Terjemahan bawaan platform menangani teks tweet, tapi tidak melakukan apa-apa untuk audio di dalam video yang diposting.
VinnerVi menutup celah itu. Ekstensi browser menumpangkan subtitle terjemahan di player video X saat kamu scroll, supaya kamu bisa mengikuti berita internasional, kreator berbahasa asing, dan klip yang dikutip tanpa keluar dari timeline. Alur URL memberi file subtitle bisa-unduh — berguna untuk wartawan, peneliti, dan analis yang harus mengutip transkrip persis, membangun arsip terjemahan, atau berbagi footage dengan kolega yang tidak bisa bahasa sumbernya.
Karena X jarang membawa track caption bawaan, kebanyakan video berjalan di mode transkripsi audio dengan tarif 3 kredit per menit. Klip X memang pendek, jadi biaya per video biasanya kecil. Baik URL x.com maupun twitter.com bekerja, termasuk retweet dengan kutipan dan balasan yang berisi video. Audio langsung X Spaces tidak didukung — hanya rekaman video yang sudah selesai — dan X Premium tidak diperlukan.