← VinnerVi Subtitles

VinnerVi 字幕拡張機能のインストール

バイリンガル字幕 — 原語を上に、あなたの言語を下に — YouTube、Bilibili、TikTok など 50 以上の動画サイトで。Chrome ウェブストア、Edge アドオン、Firefox からワンクリックでインストール。Safari 版は App Store から。

新機能 · v1.9 · 翻訳したすべての動画 履歴はどこでも一緒に。 Google またはメールでサインインすれば、これまでに翻訳したすべての動画と、それぞれにかかったクレジットを確認でき、字幕ファイルを再ダウンロードできます。期限はなく、サインインしたどのブラウザーからでも見られます。
v1.7 · iPhone・iPad スマホでも使えます。 同じ拡張機能が iPhone と iPad の Safari で動作します — 同じバイリンガル字幕、同じアカウント、同じクレジット。iOS / iPadOS 26.2 以降が必要です。
v1.5.2 · Crunchyroll、Viki & Prime Video ストリーミングサービスにも対応。 同じ拡張機能で Crunchyroll、Viki、Prime Video の字幕を翻訳 — 既に視聴できる作品で、プレーヤー上にリアルタイム表示、原文とあなたの言語を並べて表示します。Netflix、Disney+、HBO Max も順次対応予定です。
追加先: Chrome Web Store ✓ Brave などの Chromium ブラウザにも対応 追加先: Edge Add-ons 追加先: Firefox Add-ons Safari · 入手先: App Store ✓ macOS 12 以降 · iOS 26.2 以降 · インストール後、Safari の設定 → 機能拡張でオンに App Store では「VinnerVi」という名称で公開されています。
ステップバイステップガイド ブラウザ拡張機能の使い方
手動でインストールする方法 (.zip · 開発者モード)
拡張機能をダウンロード (.zip)
Chrome
Edge
その他のブラウザ
  1. ファイルをダウンロードして、永続的なフォルダ（例：Documents/VinnerVi）に解凍します。このフォルダは削除しないでください — Chromeがここから読み込みます。
  2. アドレスバーに chrome://extensions を開きます。
  3. デベロッパーモードをオンにします（右上のトグル）。
  4. パッケージ化されていない拡張機能を読み込むをクリックし、解凍したフォルダを選択します。
  5. VinnerViのアイコンがツールバーに表示されます。アクセスしやすいようにピン留めしてください。
注意：Chromeの起動時に「デベロッパーモードの拡張機能を無効にする」というポップアップが表示される場合があります。Xをクリックして閉じるだけで拡張機能は正常に動作します。
  1. ファイルをダウンロードして、永続的なフォルダに解凍します。
  2. アドレスバーに edge://extensions を開きます。
  3. 開発者モードをオンにします（左下のトグル）。
  4. 展開して読み込みをクリックし、解凍したフォルダを選択します。
  5. VinnerViのアイコンがツールバーに表示されます。アクセスしやすいようにピン留めしてください。
  1. ファイルをダウンロードして、永続的なフォルダに解凍します。
  2. ブラウザの拡張機能管理ページを開きます（通常は設定 → 拡張機能）。
  3. 可能であればデベロッパーモードを有効にします。
  4. パッケージ化されていない拡張機能を読み込む（または同等のオプション）をクリックし、解凍したフォルダを選択します。
対応ブラウザ：すべてのChromiumベースブラウザ — Brave、Vivaldi、Opera、360 Browser、QQ Browser、Arcなど。

拡張機能の更新

更新するには、最新のzipをダウンロードしてフォルダ内のファイルを置き換え、拡張機能ページに移動してVinnerViカードの再読み込みボタンをクリックしてください。