VinnerVi は、ご利用中のストリーミングサービスがすでに表示している字幕を読み取り、あなたの言語へ翻訳してプレーヤー上に表示します — バイリンガル、ほぼ即時、約 1 クレジット/分。
現在は Crunchyroll と Viki に対応 — 今後、対応次第さらに多くのストリーミングサービスを追加します。
VinnerVi を Chrome、Edge、Firefox、または Brave に追加 — 無料です。
Crunchyroll または Viki で好きな作品を再生し、字幕が読み込まれるよう再生してください。
拡張機能をクリックして言語を選ぶと、翻訳字幕がプレーヤー上に表示されます — 上に原文、下にあなたの言語。
ストリーミングモードはサービスがすでに提供している字幕を翻訳するため、文字起こしする音声がありません — これによりフル音声翻訳より約 3 倍安く（約 1 クレジット/分）、しかも公式字幕を基にするのでより正確です。