AI 자막 번역기

내가 보는 영상을 이중 자막으로.

영상 번역과 AI 자막 생성. 자막이 있으면 자막을, 없으면 음성을 받아써서 번역합니다. 이중 자막, 40개 언어. 무료 크레딧 50개.

신용카드 필요 없음

Do you remember the day we first met?

우리가 처음 만난 날, 기억나?

The VinnerVi popup on a video page: target language, Subtitle Translation or Speech Translation, and the Translate button
자막이 없어도 괜찮아요

음성을 바로 번역합니다.

자막 없는 영상은 AI가 대사를 받아쓴 뒤 내 언어로 번역해요.

Do you remember the day we first met?

우리가 처음 만난 날, 기억나?

The VinnerVi popup with Speech Translation selected

자막 번역

동영상에 이미 자막이 있을 때. 분당 약 1크레딧이며 둘 중 더 빠릅니다.

음성 번역

동영상에 자막이 없을 때. AI가 먼저 음성을 받아씁니다. 분당 약 3크레딧이며 몇 분 걸립니다.

어학 학습자를 위한 기능

두 언어를 동시에 보세요.

이중 언어 자막 모드는 번역문 위에 원문을 함께 보여줘요. 원어를 들으며 뜻을 바로 이해하세요.

Tonight is on me. I promised, didn’t I?

오늘 밤은 내가 살게. 약속했잖아.

VinnerVi settings: bilingual subtitles, subtitle size and subtitle position
작동 방식
  1. 확장 설치

    VinnerVi를 Chrome, Edge, Firefox 또는 Brave에 추가하세요 — 무료입니다.

  2. 로그인

    무료 50크레딧으로 시작

  3. 동영상 번역

    확장을 클릭하고 언어를 고르면 번역 자막이 플레이어 위에 표시됩니다 — 위에는 원문, 아래에는 모국어.

앱

링크를 붙여넣거나, 그냥 둘러보세요.

VinnerVi 내장 브라우저가 늘 보던 사이트를 바로 열어요. 설정도, 계정 전환도 필요 없어요.

VinnerVi on iPhone: paste a video link or search, then open it in the app’s browser
이런 분께 맞습니다

아직 배우는 중이거나 전혀 모르는 언어의 영상을 보고 싶은 분을 위한 도구입니다. 한국어 자막이 없는 애니메이션을 이해하고, 일본 드라마를 방영 당일에 따라가세요. 중국어로 말하는 크리에이터의 영상, 강의, 짧은 클립에도 쓸 수 있습니다. 언어를 공부하는 분은 두 줄을 모두 켜 두고 원음을 들으면서 뜻을 확인할 수 있습니다.

무료로 시작

성공한 번역에만 비용을 내세요.

가입하면 무료 크레딧 50개. 번역이 실패하면 크레딧은 돌려드려요.