VinnerVi 자막 확장 설치
기기에 맞는 VinnerVi를 선택하세요. 내장 브라우저가 있는 Android 앱 또는 Chrome, Edge, Firefox와 Mac, iPhone, iPad의 Safari용 브라우저 확장 프로그램을 이용할 수 있습니다.
이제 Android에서도
Android에서 AI로 영상 자막 번역
영상을 열고 번역하고 시청하는 모든 과정을 하나의 앱에서. VinnerVi Android 앱에는 내장 브라우저, 네이티브 번역 컨트롤, 기록, 자막 설정이 있습니다. 앱을 설치하고 바로 시청하세요. 브라우저 확장 프로그램을 설정할 필요가 없습니다.
Android 8.0 이상 · 인터페이스 언어 17개
같은 이메일을 사용하더라도 Android 크레딧과 Google Play 구독은 웹 및 Safari와 별개입니다.
브라우저 확장 프로그램
신규 · v1.9 · 번역한 모든 영상
기록이 따라옵니다. Google 또는 이메일로 로그인하면 지금까지 번역한 모든 영상과 각각의 크레딧 사용량을 확인하고 자막 파일을 다시 내려받을 수 있습니다. 만료되지 않으며, 로그인하는 어떤 브라우저에서든 그대로 볼 수 있습니다.
v1.7 · iPhone·iPad
이제 휴대폰에서도. 같은 확장 프로그램이 iPhone과 iPad의 Safari에서 실행됩니다 — 같은 이중 언어 자막, 같은 계정, 같은 크레딧. iOS 또는 iPadOS 26.2 이상이 필요합니다.
v1.5.2 · Crunchyroll, Viki & Prime Video
이제 스트리밍 서비스에서도. 같은 확장 프로그램이 Crunchyroll, Viki, Prime Video의 자막을 번역합니다 — 이미 시청할 수 있는 에피소드에서, 플레이어 위에 실시간으로, 원문과 내 언어를 나란히 보여줍니다. Netflix, Disney+, HBO Max도 순차 지원 예정입니다.
추가:
Chrome Web Store
✓ Brave 및 기타 Chromium 브라우저에서도 작동
추가:
Edge Add-ons
추가:
Firefox Add-ons
Safari · 다운로드:
App Store
✓ macOS 12 이상 · iOS 26.2 이상 · 설치 후 Safari 설정 → 확장 프로그램에서 켜세요
App Store에는 “VinnerVi”라는 이름으로 등록되어 있습니다.
수동 설치 방법 (.zip · 개발자 모드)
확장 다운로드 (.zip)
Chrome
Edge
다른 브라우저
- 파일을 다운로드하고 영구 폴더(예:
Documents/VinnerVi)에 압축 해제하세요. 이 폴더를 삭제하지 마세요 — Chrome이 여기서 읽습니다. - 주소창에
chrome://extensions를 엽니다. - 개발자 모드를 켭니다 (오른쪽 상단 토글).
- 압축 해제된 확장 프로그램 로드를 클릭하고 압축 해제한 폴더를 선택합니다.
- VinnerVi 아이콘이 툴바에 나타납니다. 쉬운 접근을 위해 고정하세요.
참고: Chrome 시작 시 ‘개발자 모드 확장 프로그램 사용 중지’ 팝업이 표시될 수 있습니다. X를 클릭해 닫으면 됩니다 — 확장은 정상 작동합니다.
- 파일을 다운로드하고 영구 폴더에 압축 해제하세요.
- 주소창에
edge://extensions를 엽니다. - 개발자 모드를 켭니다 (왼쪽 하단 토글).
- 압축 해제된 확장 로드를 클릭하고 압축 해제한 폴더를 선택합니다.
- VinnerVi 아이콘이 툴바에 나타납니다. 쉬운 접근을 위해 고정하세요.
- 파일을 다운로드하고 영구 폴더에 압축 해제하세요.
- 브라우저의 확장 관리 페이지를 엽니다 (보통 설정 → 확장).
- 가능한 경우 개발자 모드를 활성화하세요.
- 압축 해제된 확장 로드(또는 동등한 버튼)를 클릭하고 압축 해제한 폴더를 선택합니다.
지원 브라우저: 모든 Chromium 기반 브라우저 — Brave, Vivaldi, Opera, 360 Browser, QQ Browser, Arc 등.
확장 업데이트
업데이트하려면 최신 zip을 다운로드하고 폴더의 파일을 교체한 후, 확장 페이지로 이동해 VinnerVi 카드에서 새로 고침을 클릭하세요.