← VinnerVi Subtitles

스트리밍 모드 — 보면서 자막 번역

VinnerVi는 스트리밍 서비스가 이미 보여주는 자막을 읽어 모국어로 번역해 플레이어 위에 바로 표시합니다 — 이중 자막, 거의 즉시, 약 분당 1 크레딧.

지원되는 곳

Crunchyroll Viki

현재 Crunchyroll과 Viki를 지원합니다 — 지원이 추가되는 대로 더 많은 스트리밍 서비스를 늘려갑니다.

작동 방식

1

확장 설치

VinnerVi를 Chrome, Edge, Firefox 또는 Brave에 추가하세요 — 무료입니다.

2

에피소드를 열고 재생

Crunchyroll 또는 Viki에서 아무 작품이나 재생해 자막이 로드되도록 하세요.

3

언어 선택

확장을 클릭하고 언어를 고르면 번역 자막이 플레이어 위에 표시됩니다 — 위에는 원문, 아래에는 모국어.

저렴하고 정확한 이유

스트리밍 모드는 서비스가 이미 제공하는 자막을 번역하므로 음성을 전사할 필요가 없습니다 — 그래서 전체 오디오 번역보다 약 3배 저렴하고(약 분당 1 크레딧), 공식 자막에서 시작하므로 더 정확합니다.

플랫폼별 가이드