Legendas bilíngues com IA — Original + seu idioma, lado a lado

Name: VinnerVi Subtitles
Author: VinnerVi

Assista a vídeos no seu idioma. Tradução de legendas com IA em 40 idiomas, no app Android, na extensão do navegador ou no site. Veja o original e a tradução juntos, ou apenas a tradução. Comece com 50 créditos grátis.

Baixar no Google Play Instalar a extensão do navegador → Colar link do vídeo →

Agora no Android

Tradução de legendas com IA no Android

Abra um vídeo, traduza e assista em um só app. O VinnerVi para Android tem navegador próprio, controles nativos de tradução, Histórico e ajustes de legendas. Instale o app e comece a assistir, sem configurar uma extensão de navegador.

Baixar no Google Play Conheça o app para Android

Android 8.0 ou superior · 17 idiomas de interface

VinnerVi

안녕하세요, 만나서 반갑습니다.

Olá, prazer em conhecer você.

40 idiomas

Veja as legendas nos dois idiomas ou apenas a tradução.

Exemplo de exibição de legendas

Para espectadores

Assista a qualquer vídeo. Legendas bilíngues no player.

Legendas direto no player. Funciona no YouTube, Bilibili, TikTok, X, Vimeo, Dailymotion, Niconico e mais de 50 sites verificados.
Bilíngue por padrão. Idioma original em cima, o seu embaixo. Pule ou desligue quando quiser pelo popup.

Instalar a extensão do navegador →

Instalação em um clique:

Carrega em ~30 segundos · alguns sites exigem um clique na extensão

Novo aqui? Leia o guia passo a passo →

Modo bilíngue

안녕하세요, 만나서 반갑습니다.

Olá, prazer em conhecer você.

Agora nas plataformas Apple

VinnerVi para Safari — agora no Mac, no iPhone e no iPad.

Traduza vídeos e exiba legendas bilíngues diretamente no Safari com a experiência VinnerVi adaptada para dispositivos Apple.

Safari para macOS Grátis na App Store, para macOS 12 ou posterior.

Safari para iPhone e iPad Grátis na App Store, para iOS e iPadOS 26.2 ou posterior.

Ver demonstração no iPhone

Na App Store, o app aparece como “VinnerVi”.

Gravação real do iPhone — abrindo o VinnerVi no Safari, traduzindo o áudio e exibindo as legendas.

Para assinantes de streaming

Traduza legendas no Crunchyroll, Viki & Prime Video.

Traduza enquanto assiste. Lemos as próprias legendas da série e as traduzimos ao vivo — o original e o seu idioma, lado a lado no player. Cerca de 1 crédito por minuto.
Nada para baixar. Abra um episódio, clique na extensão, escolha um idioma. As legendas traduzidas aparecem sobre o player em segundos.