Tradutor de legendas com IA

Legendas bilíngues para os seus vídeos.

Tradutor de vídeo e gerador de legendas AI: traduz as legendas, ou a fala quando não há legendas. 40 idiomas. 50 créditos grátis.

Sem cartão de crédito

우리, 처음 만났던 날 기억나?

Você lembra do dia em que a gente se conheceu?

The VinnerVi popup on a video page: target language, Subtitle Translation or Speech Translation, and the Translate button
Sem legenda? Sem problema

Ele traduz a fala.

Quando o vídeo não tem legenda, a IA transcreve os diálogos e traduz para o seu idioma.

우리, 처음 만났던 날 기억나?

Você lembra do dia em que a gente se conheceu?

The VinnerVi popup with Speech Translation selected

Tradução de legendas

O vídeo já tem legendas. Cerca de 1 crédito por minuto, e é o mais rápido dos dois.

Tradução de fala

O vídeo não tem legendas. A IA transcreve a fala primeiro. Cerca de 3 créditos por minuto, e leva alguns minutos.

Para quem aprende idiomas

Os dois idiomas ao mesmo tempo.

O modo bilíngue mantém a frase original acima da tradução — ouça o original enquanto lê o significado.

오늘은 내가 살게. 약속했잖아.

Hoje é por minha conta. Eu prometi, não foi?

VinnerVi settings: bilingual subtitles, subtitle size and subtitle position
Como funciona
  1. Instale a extensão

    Adicione o VinnerVi ao Chrome, Edge, Firefox ou Brave — é grátis.

  2. Entre

    Comece com 50 créditos grátis

  3. Traduza um vídeo

    Clique na extensão, escolha um idioma, e as legendas traduzidas aparecem sobre o player — o original em cima, o seu idioma embaixo.

Apps

Cole um link ou só navegue.

O navegador do VinnerVi abre os sites que você já assiste. Sem configuração, sem trocar de conta.

VinnerVi on iPhone: paste a video link or search, then open it in the app’s browser
PARA QUEM É

Feito para quem assiste a vídeos em um idioma que ainda está aprendendo ou que não fala. Acompanhe um drama coreano no dia em que vai ao ar. Assista a um anime que nunca foi legendado no seu idioma. Entenda um criador que fala chinês, uma aula ou um clipe curto. Quem estuda idiomas pode manter as duas linhas na tela e ouvir o original enquanto lê o significado.

Comece grátis

Pague só pelas traduções que funcionam.

50 créditos grátis no cadastro. Se uma tradução falhar, os créditos voltam para você.