ИИ-двуязычные субтитры — Оригинал + ваш язык, рядом

Name: VinnerVi Subtitles
Author: VinnerVi

Смотрите видео на своём языке. Перевод субтитров с ИИ на 40 языков в приложении Android, расширении браузера или на сайте. Показывайте оригинал и перевод вместе или только перевод. Начните с 50 бесплатных кредитов.

Скачать в Google Play Установить расширение браузера → Вставить ссылку видео →

Теперь на Android

Перевод субтитров с ИИ на Android

Откройте видео, переведите его и смотрите в одном приложении. В VinnerVi для Android есть встроенный браузер, нативные элементы управления переводом, история и настройки субтитров. Установите приложение и начните смотреть — настраивать расширение браузера не нужно.

Скачать в Google Play Подробнее о приложении для Android

Android 8.0+ · 17 языков интерфейса

VinnerVi

안녕하세요, 만나서 반갑습니다.

Здравствуйте, приятно познакомиться.

40 языков

Показывайте оба языка или только перевод.

Пример отображения субтитров

Для зрителей

Смотрите любое видео. Двуязычные субтитры на плеере.

Субтитры прямо на плеере. Работает на YouTube, Bilibili, TikTok, X, Vimeo, Dailymotion, Niconico и 50+ проверенных вручную сайтах.
Двуязычный режим по умолчанию. Оригинал сверху, ваш язык снизу. Пропустите или отключите в попапе в любой момент.

Установить расширение браузера →

Установка в один клик:

Загрузка ~30 секунд · некоторые сайты требуют одного клика по расширению

Впервые здесь? Прочитайте пошаговое руководство →

Двуязычный режим

안녕하세요, 만나서 반갑습니다.

Здравствуйте, приятно познакомиться.

Теперь на платформах Apple

VinnerVi для Safari — теперь на Mac, iPhone и iPad.

Переводите видео и показывайте двуязычные субтитры прямо в Safari с расширением VinnerVi, адаптированным для устройств Apple.

Safari для macOS Бесплатно в App Store, для macOS 12 и новее.

Safari для iPhone и iPad Бесплатно в App Store, для iOS и iPadOS 26.2 и новее.

Смотреть демо на iPhone

В App Store приложение называется «VinnerVi».

Запись с настоящего iPhone — открываем VinnerVi в Safari, переводим аудио и показываем субтитры.

Для подписчиков стримингов

Переводите субтитры на Crunchyroll, Viki и Prime Video.

Перевод прямо во время просмотра. Мы читаем собственные субтитры сериала и переводим их на лету — оригинал и ваш язык, рядом прямо на плеере. Около 1 кредита за минуту.
Ничего не нужно скачивать. Откройте эпизод, нажмите на расширение, выберите язык. Переведённые субтитры появляются на плеере за секунды.