← VinnerVi Subtitles

Установка VinnerVi Subtitles

Двуязычные субтитры — язык оригинала сверху, ваш снизу — на YouTube, Bilibili, TikTok и более чем 50 других видеосайтах. Установка в один клик из Chrome Web Store, Edge Add-ons, Firefox или из App Store для Safari.

Новое · v1.9 · Все переведённые видео История всегда с вами. Войдите через Google или по электронной почте, чтобы увидеть каждое переведённое видео, во сколько обошлось каждое, и снова скачать файлы субтитров — ничего не сгорает, и всё это доступно в любом браузере, где вы войдёте в аккаунт.
v1.7 · iPhone и iPad Теперь и на телефоне. То же расширение работает в Safari на iPhone и iPad — те же двуязычные субтитры, тот же аккаунт, те же кредиты. Требуется iOS или iPadOS 26.2 или новее.
v1.5.2 · Crunchyroll, Viki & Prime Video Теперь и на стриминговых сервисах. То же расширение переводит субтитры на Crunchyroll, Viki и Prime Video — прямо на плеере, оригинал и ваш язык рядом. Netflix, Disney+ и HBO Max уже в процессе подключения.
Добавить в Chrome Web Store ✓ Также для Brave и других Chromium-браузеров Добавить в Edge Add-ons Добавить в Firefox Add-ons Safari · Загрузите в App Store ✓ macOS 12+ · iOS 26.2+ · затем включите в Настройки Safari → Расширения В App Store приложение называется «Subtitle Translator for Safari».
Пошаговое руководство Как использовать расширение браузера
Как установить вручную (.zip · режим разработчика)
Скачать расширение (.zip)
Chrome
Edge
Другие браузеры
  1. Скачайте и распакуйте файл в постоянную папку (например, Documents/VinnerVi). Не удаляйте эту папку — Chrome читает из неё.
  2. Откройте chrome://extensions в адресной строке.
  3. Включите Режим разработчика (переключатель в правом верхнем углу).
  4. Нажмите Загрузить распакованное расширение и выберите распакованную папку.
  5. Иконка VinnerVi появится на панели инструментов. Закрепите её для удобства.
Примечание: Chrome может показать всплывающее окно «Отключить расширения режима разработчика» при запуске. Нажмите X — расширение работает нормально.
  1. Скачайте и распакуйте файл в постоянную папку.
  2. Откройте edge://extensions в адресной строке.
  3. Включите Режим разработчика (переключатель в левом нижнем углу).
  4. Нажмите Загрузить распакованное и выберите распакованную папку.
  5. Иконка VinnerVi появится на панели инструментов. Закрепите её для удобства.
  1. Скачайте и распакуйте файл в постоянную папку.
  2. Откройте страницу управления расширениями в браузере (обычно в Настройках → Расширения).
  3. Включите Режим разработчика, если доступно.
  4. Нажмите Загрузить распакованное (или эквивалент) и выберите распакованную папку.
Поддерживаемые браузеры: любые браузеры на Chromium — Brave, Vivaldi, Opera, 360 Browser, QQ Browser, Arc и др.

Обновление расширения

Чтобы обновить, скачайте последний zip, замените файлы в папке, перейдите на страницу расширений и нажмите кнопку обновить на карточке VinnerVi.