X 上的任意视频都能直接在播放器上叠加翻译字幕观看，或下载一份现成的 SRT/VTT/ASS 文件。支持 x.com 和旧版 twitter.com 链接。注册即送 50 免费积分 —— 无需信用卡。
按你看视频的习惯选择工作流。两种方式使用相同的翻译引擎和相同的 30+ 种目标语言。
安装 VinnerVi 浏览器扩展，打开任意包含视频的 X 帖子，点击扩展图标，选择目标语言。翻译字幕会显示在 X 视频播放器上，与播放同步。X 视频通常很短，所以大多数翻译在音频模式（3 积分/分钟）下只消耗不到 1 积分。
打开 vinnervi.com/subtitles，粘贴 X 帖子链接（x.com 或 twitter.com 均可），选择目标语言和字幕格式（SRT、VTT、ASS 或 TXT），点击生成。现成的字幕文件会出现在你的「任务」标签和邮箱里 —— 适合归档政治视频、突发新闻片段或跨语言研究转录稿。
X 是世界各地突发新闻、政治评论和现场视频传播最快的渠道之一 —— 而其中绝大多数都没有字幕。德黑兰新闻发布会的视频片段、圣保罗街头采访、东京政客的回应或柏林的直播回放，可能在 X 上躺好几个小时，才会有任何英语摘要出现。平台自带的翻译能处理推文文本，但对帖子中视频里的音频毫无作用。
VinnerVi 填补了这个空缺。浏览器扩展把翻译字幕叠加在 X 视频播放器上，让你刷信息流时就能跟上国际新闻、外语创作者和被引用的视频片段，无需离开时间线。URL 工作流给你一份可下载的字幕文件 —— 适合需要引用精确转录稿、构建翻译档案，或与不懂源语言的同事分享视频的记者、研究人员和分析师。
由于 X 极少自带字幕轨，大多数视频都以 3 积分/分钟的音频转录模式运行。X 短视频时长短，单条费用通常极低。x.com 和 twitter.com 链接都支持，包括包含视频的引用转发和回复。X Spaces 实时音频不支持 —— 仅支持已完成的视频录制 —— 也无需 X Premium 订阅。