← VinnerVi Subtitles

Streaming-Modus — Untertitel beim Ansehen übersetzen

VinnerVi liest die Untertitel, die dein Streamingdienst bereits anzeigt, und übersetzt sie direkt im Player in deine Sprache — zweisprachig, nahezu sofort, etwa 1 Credit pro Minute.

Wo es funktioniert

Crunchyroll Viki

Crunchyroll und Viki heute — weitere Streamingdienste, sobald sie unterstützt werden.

So funktioniert's

1

Erweiterung installieren

Füge VinnerVi zu Chrome, Edge, Firefox oder Brave hinzu — kostenlos.

2

Folge öffnen und abspielen

Starte eine beliebige Serie auf Crunchyroll oder Viki und drücke auf Play, damit die Untertitel geladen werden.

3

Sprache wählen

Klicke auf die Erweiterung, wähle eine Sprache, und übersetzte Untertitel erscheinen über dem Player — Original oben, deine Sprache darunter.

Warum es günstig und genau ist

Der Streaming-Modus übersetzt die Untertitel, die der Dienst bereits bereitstellt, sodass kein Audio transkribiert werden muss — das macht ihn etwa dreimal günstiger als die vollständige Audio-Übersetzung (rund 1 Credit pro Minute) und genauer, weil er von den offiziellen Untertiteln ausgeht.

Plattform-Anleitungen