Flujo de URL
Traducir un video por URL
VinnerVi Subtitles
Subtítulos bilingües con IA — Original + tu idioma, lado a lado
Mira cualquier video en otro idioma con subtítulos bilingües. Pega una URL o instala la extensión del navegador — VinnerVi muestra el idioma original arriba y tu idioma debajo, en YouTube, Bilibili, TikTok y más de 50 sitios verificados, en más de 30 idiomas. Prueba gratis — sin tarjeta. Apaga el modo bilingüe cuando quieras.
Para espectadores
Mira cualquier video. Subtítulos bilingües en el reproductor.
- Subtítulos superpuestos en el reproductor. Funciona en YouTube, Bilibili, TikTok, X, Vimeo, Dailymotion, Niconico y más de 50 sitios verificados.
- Bilingüe por defecto. Idioma original arriba, el tuyo debajo. Sáltatelo o desactívalo cuando quieras desde el popup.
Instalación en un clic:
Carga en ~30 segundos · algunos sitios requieren un clic en la extensión
Modo bilingüe
안녕하세요, 만나서 반갑습니다.
Hola, encantado de conocerte.
Ya disponible en plataformas Apple
Ver la demo en iPhone
VinnerVi para Safari — ya disponible en Mac, iPhone y iPad.
Traduce videos y muestra subtítulos bilingües directamente en Safari con la experiencia de VinnerVi adaptada para dispositivos Apple.
Safari para macOS
Gratis en la App Store, para macOS 12 o posterior.
Safari para iPhone y iPad
Gratis en la App Store, para iOS y iPadOS 26.2 o posterior.
En la App Store aparece como «VinnerVi».
Grabación real de iPhone: abrimos VinnerVi en Safari, traducimos el audio y mostramos los subtítulos.
Para suscriptores de streaming
Traduce subtítulos en Crunchyroll, Viki & Prime Video.
- Traduce mientras ves. Leemos los propios subtítulos de la serie y los traducimos en vivo — el original y tu idioma, lado a lado en el reproductor. Alrededor de 1 crédito por minuto.
- Nada que descargar. Abre un episodio, haz clic en la extensión, elige un idioma. Los subtítulos traducidos aparecen sobre el reproductor en segundos.
Crunchyroll, Viki & Prime Video — Netflix, Disney+ y HBO Max próximamente · Bilingüe por defecto
Llegan más plataformas de streaming: agradecemos tus comentarios. Dinos cuál añadir a continuación en [email protected].
Modo Streaming
あきらめないで、最後まで。
No te rindas — llega hasta el final.
Para creadores de contenido y editores de video
Archivos de subtítulos para tu flujo de trabajo.
Arrastra a Premiere · Final Cut · DaVinci · VLC · mpv · YouTube Studio
Velo en acción
Míralo en 30 segundos.
Dos recorridos breves — elige el flujo que coincida con cómo ves.
Extensión del navegador
Usar la extensión del navegador