Traductor de subtítulos con IA

Subtítulos bilingües para tus vídeos.

Traductor de video y generador de subtítulos AI: traduce los subtítulos, o la voz si no los hay. 40 idiomas. 50 créditos gratis.

Sin tarjeta de crédito

우리, 처음 만났던 날 기억나?

¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?

The VinnerVi popup on a video page: target language, Subtitle Translation or Speech Translation, and the Translate button
¿Sin subtítulos? No importa

Traduce lo que se dice.

Si un vídeo no tiene subtítulos, la IA transcribe los diálogos y los traduce a tu idioma.

우리, 처음 만났던 날 기억나?

¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?

The VinnerVi popup with Speech Translation selected

Traducción de subtítulos

El video ya tiene subtítulos. Alrededor de 1 crédito por minuto, y es el más rápido de los dos.

Traducción de voz

El video no tiene subtítulos. La IA transcribe primero la voz. Alrededor de 3 créditos por minuto, y tarda unos minutos.

Para aprender idiomas

Los dos idiomas a la vez.

El modo bilingüe muestra la frase original sobre tu traducción: escucha el original mientras lees el significado.

오늘은 내가 살게. 약속했잖아.

Esta noche invito yo. Te lo prometí, ¿no?

VinnerVi settings: bilingual subtitles, subtitle size and subtitle position
Cómo funciona
  1. Instala la extensión

    Añade VinnerVi a Chrome, Edge, Firefox o Brave — es gratis.

  2. Inicia sesión

    Empieza con 50 créditos gratis

  3. Traduce un video

    Haz clic en la extensión, elige un idioma, y los subtítulos traducidos aparecen sobre el reproductor — el original arriba, tu idioma debajo.

Apps

Pega un enlace o simplemente navega.

El navegador integrado de VinnerVi abre los sitios que ya ves. Sin configurar nada, sin cambiar de cuenta.

VinnerVi on iPhone: paste a video link or search, then open it in the app’s browser
PARA QUIÉN ES

Pensado para quien ve videos en un idioma que todavía está aprendiendo o que no habla. Sigue un drama coreano el mismo día que se emite. Mira anime que nunca tuvo subtítulos en tu idioma. Entiende a un creador que habla chino, una clase o un clip corto. Si estudias idiomas, puedes dejar las dos líneas en pantalla y escuchar el original mientras lees el significado.

Empieza gratis

Paga solo por las traducciones que funcionan.

50 créditos gratis al registrarte. Si una traducción falla, los créditos vuelven a ti.