← Volver al inicio

¿Cómo traduzco los subtítulos de un video usando una URL?

Pega una URL de video, elige un idioma objetivo, descarga el archivo de subtítulos traducido. Alrededor de 1–10 minutos por video. Funciona para YouTube, Bilibili, TikTok, X, Dailymotion, Niconico y 45+ sitios más.

Cerrar sesión
Ahorra 3× si el video ya tiene subtítulos — nuestra extensión los traduce a 1 crédito/min en vez de 3.
1 Elige los idiomas
2 Elige el formato de subtítulos
SRT
Universal — compatible con todos los reproductores de video
ASS
Subtítulos con estilos, fuentes y posicionamiento
VTT
Navegadores web y subida a YouTube Studio
TXT
Texto plano para lectura

Pega la URL del video

Cualquier video público en YouTube, Bilibili, TikTok, X, Dailymotion, Niconico y 45+ sitios más.

Elige el idioma objetivo

Deja el origen en Auto-detectar. Elige entre 30+ idiomas — coreano, japonés, chino, español, árabe, hindi y más.

Elige un formato de subtítulos

SRT funciona en todas partes. VTT para web/YouTube Studio. ASS para subtítulos estilizados. TXT para texto sin formato.

Haz clic en Generar

Modo audio completo — 3 créditos por minuto. Los trabajos fallidos se reembolsan automáticamente.

Pega la URL del video

Cualquier video público en YouTube, Bilibili, TikTok, X, Dailymotion, Niconico y 45+ sitios más.

Elige el idioma objetivo

Deja el origen en Auto-detectar. Elige entre 30+ idiomas — coreano, japonés, chino, español, árabe, hindi y más.

Elige un formato de subtítulos

SRT funciona en todas partes. VTT para web/YouTube Studio. ASS para subtítulos estilizados. TXT para texto sin formato.

Haz clic en Generar

Modo audio completo — 3 créditos por minuto. Los trabajos fallidos se reembolsan automáticamente.

Después de enviar

Espera 1–10 minutos

VinnerVi descarga el audio, lo transcribe con IA y traduce la transcripción al idioma objetivo.

3 créditos / minuto de video

Descarga el archivo

Recógelo desde tu pestaña Trabajos — también te enviamos un enlace por correo. Arrástralo a Premiere, Final Cut, DaVinci, VLC, mpv, o súbelo a YouTube Studio.

Listo .SRT · .VTT · .ASS · .TXT
Consejo

¿Ya tienes subtítulos? La extensión del navegador traduce subtítulos existentes a 1 crédito/min en vez de 3. El modo subtítulos es exclusivo de la extensión.